Traduction de «auront cessé d’offrir » (Français → Anglais) :

Il existe d’autres intervenants qui () occuperont cet espace et répondront aux besoins des clients là où les grandes banques auront cessé d’offrir leurs services. Des entreprises prospectives y verront également une porte ouverte».
There are alternative existing players that will . step in and service the needs of consumers if the big banks drop services, and as well, there are prospective players who will see an opportunity”.

Il incarne aussi cette valeur canadienne de responsabilité partagée entre les adhérents et le gouvernement, afin d'offrir un soutien fiable aux Canadiens qui sont sur le marché du travail lorsqu'ils auront cessé de travailler.
The CPP also captures the Canadian value of shared responsibility among contributors and governments to provide reliable support to working Canadians after they cease active work.