Traduction de «auront ainsi accès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directive accès | directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion
Access Directive | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities

accès aux premières installations de commercialisation ainsi qu'à tous les équipements et installations techniques connexes
access to first-stage marketing installations together with all associated equipment and technical installations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles auront ainsi accès rapidement aux éléments de preuve, partout dans l'UE.
It will give judicial authorities access to evidence quickly wherever it is in the EU.

Les membres auront ainsi accès à une bibliothèque de documents et pourront lancer entre eux des débats ou des enquêtes.
The members of the platform will have access to a library of documents and be able to launch discussions or surveys among members.

Les investisseurs auront ainsi beaucoup plus facilement accès aux informations essentielles pour éclairer leurs décisions d'investissement.
This will give investors far easier access to key information to inform their investment decisions.

Enfin, un autre effet positif se fera sentir sur la cohésion de l'Union élargie, car les pays et régions ne disposant pas des infrastructures adéquates ou ayant un accès limité à la connaissance et à l'innovation auront ainsi l'occasion de s'associer à une zone économique mue par la connaissance et véritablement intégrée.
Finally, there will be a further positive impact in terms of cohesion in the enlarged Union, as countries and regions lacking adequate infrastructure or with limited access to knowledge and innovation are given the opportunity to participate in a really integrated, knowledge-driven, economic area.

En outre, la cohésion de l'Union élargie devrait en bénéficier, car les pays et régions ne disposant pas des infrastructures adéquates ou ayant un accès limité à la connaissance et à l'innovation auront ainsi l'occasion de s'intégrer dans une zone économique mue par la connaissance.
Furthermore, this should also benefit cohesion within the enlarged Union, because the countries and regions lacking adequate infrastructures or with limited access to knowledge and innovation will thereby be given the chance to integrate into an economic area transformed by knowledge.

Les Canadiens vulnérables ou à faible revenu auront ainsi accès à des services bancaires essentiels à un coût raisonnable.
This will help vulnerable and low-income Canadians gain access to essential banking services at a reasonable cost.

Les travailleurs auront ainsi accès à une formation professionnelle dans des domaines créateurs d'emplois comme le tourisme, les technologies énergétiques, la robotique, la construction et l'aménagement paysager; des cours d'entrepreneuriat et des services continus de conseil et d'accompagnement destinés aux nouveaux entrepreneurs seront mis sur pied, des mesures d'encouragement à la création d'entreprises seront proposées et les jeunes travailleurs seront incités à reprendre une formation ou un enseignement. Ces mesures seront assorties de l'octroi indispensable d'une indemnité de subsistance.
The package will help the workers by offering them vocational education in areas with employment potential such as tourism, energy technology, robotics, landscaping and design; entrepreneurship courses and on-going advice and mentoring for entrepreneurs; incentives to start a new business and incentives for young workers to return to education; as well as the necessary subsistence allowances.

De Plymouth à Preston et de Cardiff au comté de Tyrone, les citoyens auront ainsi accès à des informations actualisées sur la législation, les programmes et les politiques de l’Union européenne et pourront envoyer directement leurs réactions à la Commission européenne.
From Plymouth to Preston, Cardiff to County Tyrone, you will be able to access up-to-date information on EU law, programmes and policies, and feedback your comments directly to the European Commission.

Les navires communautaires auront ainsi accès à la zone économique exclusive de la Norvège pour y pêcher jusqu'à 61 % de leur limite de capture, ou encore à la zone de pêche située autour de Jan Mayen.
Thus, EU vessels will have access to fish up to 61% of their catch limit in the Norwegian exclusive economic zone, or in the Fishery Zone around Jan Mayen.

Chaque agriculteur et toute autre partie intéressée auront ainsi accès à l'ensemble des informations concernant toutes les mesures d'aide d'État relevant de l'exemption par catégorie.
Thus every farmer and every other interested party will have a full picture of all state aid measures which fall under the block exemption.