Traduction de «aurons une excellente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

aurone
Southern wood

Champions des Services d'excellente qualité
Champions of High Quality Services

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

Programme de partage de pratiques excellentes [ PPPE | Programme d'échange-information sur les meilleures pratiques de gestion ]
Best Practices Exchange Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Monsieur Hilstrom, je suis convaincu que nous aurons une excellente discussion avec les autres concernant la création de ce comité.
The Chair: Mr. Hilstrom, I trust that we will have a very good discussion with others regarding the setting up of this committee.

Il ne faut pas que nos décisions politiques soient dictées par des développements à court terme dans le secteur laitier. Au cours des 12 prochains mois, nous aurons une excellente occasion de discuter des voies et moyens destinés à faire avancer le secteur laitier de façon durable.
We should not let our policy decisions be dictated by short-term developments within the dairy sector, and throughout the next 12 months we will have an excellent opportunity to discuss ways and means to make the dairy sector move forward in a sustainable way.

Cette fois-ci, nous aurons besoin d’excellentes raisons de dire oui.
We need very good reasons if we are to say ‘yes’ this time.

C'est une excellente idée de mettre l'agriculture européenne dans une position très forte pour affronter le nouveau monde car nous aurons besoin de production alimentaire, nous aurons besoin d'agriculteurs et nous aurons besoin de nos campagnes.
It is great that it puts European agriculture in a very strong position to face up to the brave new world, because we will need food production, we will need farmers and we need the countryside, and all these things work very well.

Heureusement pour les Canadiens, nous aurons une excellente chance d'examiner toutes ces questions.
Fortunately for Canadians, we will have an excellent chance to review all of these issues.

Ce que je peux dire, toutefois, c'est que nous aurons une excellente ambassade qui représentera les intérêts canadiens et fera honneur au Canada dans la nouvelle Europe.
I was not there. However, what I can say is that we will have a very good embassy that will represent Canadian interests and be a showcase for Canada in the new Europe.

Des dispositions ont été prises avec CPAC et pour réserver une salle où nous aurons d'excellentes discussions avec la ministre afin que nous puissions lui poser des questions suite aux témoignages que nous avons entendus jusqu'ici.
Arrangements have been made with CPAC and for a room for us to have a very good discussion with the minister, so that we can ask her some questions based on the testimony we've heard to date, and where the committee may be coming from.

J'espère que nous aurons une excellente réponse, et je crois bien que tel est le cas.
I hope we have an excellent answer, and I think we do.