Vertaling van "aurons terminé l’examen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règlement d'examen de fin d'études du cycle terminal court
regulations for the examination at the end of the shorter leaving course

Examen d'aptitude à l'utilisation du terminal d'ordinateur
Computer Terminal Aptitude Test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand nous aurons terminé cet examen, nous présenterons un rapport au Sénat exposant les problèmes à résoudre, rapport auquel auront accès le gouvernement canadien et le grand public.
When we have completed the study, we will make a report to the Senate. We will outline any issue that we believe should be addressed, and we will allow the results of our work to be available to the government and the Canadian public.

Quand nous aurons terminé cet examen, nous présenterons un rapport au Sénat exposant chacun des problèmes à résoudre, rapport auquel auront accès le gouvernement canadien et le grand public.
When we have completed the study we will make a report to the Senate that will outline any issues that we believe should be addressed and allow the results of our work to be available to the Government of Canada and, of course, the Canadian public.

Quand nous aurons terminé l'examen, nous présenterons au Sénat un rapport faisant état des questions qui, selon le comité, devraient être étudiées plus en détail, et permettant de présenter les résultats de nos travaux au gouvernement et à la population canadienne.
When we have completed the study, we will make a report to the Senate that will outline any issue we believe should be addressed and allow the results of our work to be available to the government and to the Canadian people.

Quand nous aurons terminé l'examen, nous présenterons au Sénat un rapport faisant état des questions qui, selon le comité, devraient être examinées plus en détail, et permettant de présenter les résultats de nos travaux au gouvernement et à la population canadienne.
When we have completed the study we will make a report to the Senate that will outline any issue we believe should be addressed and allow the results of our work to be available to the government and to the Canadian people.

J'espère que, lorsque nous aurons terminé notre examen de certaines des propositions utiles que nous avons reçues touchant la loi sur la dénonciation des pratiques déloyales par exemple, et d'autres mesures, nous aurons des outils pour veiller à ce que les sociétés pétrolières et les distributeurs d'essence tiennent compte de la nécessité d'une concurrence véritable dans ce secteur et d'un prix moins élevé pour les consommateurs.
As we complete our review of some of the useful proposals we received on whistleblowing legislation and other measures, I hope we will find tools to ensure oil companies and distributors of gasoline products are respectful of the need for real competition in the sector and the need of consumers to have cheaper gasoline.