Vertaling van "aurons des industries " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aurone
Southern wood

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

industrie des articles chaussants à mailles [ industrie des articles chaussants à maille | industrie des articles chaussants tricotés | industrie des articles chaussants | industrie du bas | industrie du chaussant ]
hosiery industry

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

branche concurrente des importations [ industrie concurrençant les importations | industrie concurrencée par les importations | industrie concurrente des importations | industrie en concurrence avec les importations | industrie exposée à la concurrence des importations | industrie fabriquant des produit ]
import-competing industry

charbonnage [ industrie du charbon | industrie de la houille | industrie houillère | industrie charbonnière ]
coal mining [ coal industry | coal extraction industry ]

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

industrie de l'alimentation animale | industrie de l'alimentation du bétail | industrie des aliments pour le bétail
feedingstuff industry

Initiative pour la transparence des industries extractives | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | EITI [Abbr.]
Extractive Industries Transparency Initiative | EITI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Pour ce qui est de l’énergie , nous aurons recours à la fois à nos négociations bilatérales et multilatérales pour introduire des dispositions commerciales qui nous aideront à diversifier les approvisionnements en énergie (dans l’intérêt de la sécurité énergétique également), à libéraliser le transit et à promouvoir les échanges d’énergies durables dans des pays tiers où des obstacles empêchent le développement rapide de l’industrie européenne des énergies renouvelables.
- On energy , we will use both our bilateral and multilateral negotiations to include trade provisions that will help us to diversify energy supplies (also in the interests of energy security), free transit, and promote trade in sustainable energy where barriers in third countries impede the rapid development of the EU's renewable energy industry.

Voilà le genre d'investissements que nous faisons dans l'industrie, des investissements qui donneront des résultats et feront en sorte que nous aurons une industrie durable à long terme aux quatre coins du pays.
It was very well received. These are the types of specific investments that we are making in the industry that will show results and ensure that we have a long term sustainable industry in every corner of the country.

Au bout du compte, nous aurons perdu notre industrie au profit de nos concurrents non européens alors que nous continuerons d'importer de la viande de porc et de volaille provenant d'animaux élevés précisément avec ces mêmes aliments génétiquement modifiés dont nous aurons refusé l'accès à nos producteurs.
The end result will be that we will have lost our industry to our non-EU competitors while we continue to import poultry and pigmeat from animals that have been fed on precisely the same GM feed that we have denied our producers access to.

Le fait d'éliminer cette taxe discriminatoire sur les bijoux, les montres et les horloges fera en sorte que nous aurons une industrie florissante au Canada, une industrie qui créera plus d'emplois et qui générera plus d'impôts pour notre pays.
Eliminating the discriminatory tax on jewellery, watches and clocks will ensure a healthy and growing jewellery industry in Canada, producing new jobs and earning more taxes for our country.

Nous entendons bâtir une industrie aérospatiale forte pour tout le Canada, et il est vrai qu'elle est très concentrée au Québec, mais nous aurons une industrie dynamique pour tout le Canada.
We intend to build a strong aerospace industry for all of Canada. Yes, a lot of it is concentrated in the province of Quebec, but we will have a strong industry for all of Canada.

Si nous réussissons, nous aurons des emplois sûrs dans l’UE et nous aurons amélioré, plutôt qu’affaibli, la compétitivité de notre industrie.
If we succeed, we shall have secured jobs in the EU and improved rather than weakened the competitiveness of our industry.

Comme le leader du gouvernement nous l'a rappelé, nous aurons une industrie charbonnière qui sera de moindre envergure, elle n'appartiendra pas au gouvernement, mais elle sera revigorée et elle emploiera 500 personnes.
As the Leader of the Government has reminded us, we will have a coal industry that will be smaller, that will not be government owned but that will be, as he said, reinvigorated and employ 500 people.

Nous aurons besoin du concours et de l'aide des industries pour débrouiller le problème et nous aurons besoin de la mobilisation des citoyens respectifs de tous les États membres si l'on veut avoir un pouvoir et un soutien politiques suffisants pour prendre des mesures.
We must involve all the various interested parties in a much broader way. We shall need the help and cooperation of industry in order to achieve this. If we are to obtain sufficient political power and support for the purpose of taking the measures required, then we shall need to mobilise our respective citizens in all the Member States.

Quand la sève commencera à couler, en mars, nous aurons une industrie complètement dévastée, perdue.
When the sap starts running in March, we will have an industry that will be lost and completely devastated.