Traduction de «aurons augmenté notre » (Français → Anglais) :

Nous aurons les mains liées si le trafic continue d'augmenter parce que nous réussissons à augmenter notre activité manufacturière.
We can do nothing if traffic continues to increase because we are successful in increasing our manufacturing activity.

Tout d’abord parce que nous allons avoir un nouveau fondement juridique, qui nous évitera de longues procédures de ratification et qui permettra à Europol de s’adapter rapidement et d’être flexible face à de nouvelles situations, et ensuite parce que non seulement les protocoles seront adoptés, mais aussi parce que la compétence sera étendue pour englober les données préparatoires et les données sur l’attribution des fonds, parce que les crédits opérationnels seront augmentés, parce que le financement viendra du budget de l’UE et donc qu’Europol deviendra plus indépendant, et que nous aurons de meilleures possibilités de contrôle en notre qualité de Parlement, et enfin, très important, parce qu’à l’avenir, la protection des données continuera à être sauvegardée à un très haut niveau.
Firstly, because we will have a new legal foundation, which will save us lengthy ratification procedures and therefore make it possible for Europol to adapt quickly and flexibly to new situations, and secondly, because not only will the protocols be adopted, but jurisdiction will be extended to encompass preparatory data and data on procurement of funds, because the operating appropriations are being increased, because the funding comes from the EU budget and therefore greater independence is established for Europol as well and better monitoring opportunities are provided for us as Parliament and last but not least, because in future, data protection will also continue to be safeguarded at a very high level.

Et en même temps, nous aurons augmenté notre diversité en ajoutant de nouvelles cultures, de nouvelles langues, et de nouveaux points de vue.
And at the same time, we will have increased our diversity by adding new cultures, new languages, and new points of view.

Sans programmes appropriés de surveillance et de recherche, nous n'aurons aucune idée de la façon d'empêcher cette augmentation ou de savoir comment notre environnement cause cette maladie et pourquoi l'autisme frappe un deuxième enfant dans une famille.
Without proper surveillance and research, we will have no idea of how to stop this increase in numbers or about what it is in our environment that is causing this and then causing us to see it in a second child in the family.

Il est bien évident que si on augmente notre productivité, notre commerce, notre capacité de payer, nous aurons plus les moyens d'aider les pays les plus pauvres.
I think it is obvious that if we increase our productivity, our trade, our ability to pay, we will be in better position to help the poorest countries.

Nous aurons également la semaine prochaine une augmentation de 25 p. 100 de notre effectif quand nous accueillerons notre directeur de l'Analyse économique et budgétaire, Mostafa Askari.
We will also have a 25% increase in our staff next week with the addition of another director, the director of economic and fiscal analysis, Mostafa Askari. Mr. Askari will start on Monday.