Traduction de «aurons ainsi amplement » (Français → Anglais) :

Nous aurons ainsi amplement le temps pour des questions, ce qui est la préférence du comité et de nous-mêmes.
In that way, we will allow for an adequate question period, which the committee prefers, as we prefer.

Nous aurons ainsi amplement de temps pour les questions et les échanges.
We'll then have ample time for questions and dialogue.

Nous aurons ainsi amplement de temps pour discuter.
That will give us lots of opportunity for discussion.

Tout cela pour vous dire que je ne suis pas aussi convaincu que madame le leader du gouvernement que nous aurons amplement le temps d'étudier le projet de loi dans son libellé actuel ainsi que, peut-être, les propositions d'amendement que pourrait faire le gouvernement dans un projet de loi révisé.
All of this is to tell you that I am not at all confident that this house will have ample time to study the bill in its present form, and possibly to appreciate and assess whatever amendments the government may produce in a revised bill.

Quant aux questions de rémunération et d'examen ultérieur, nous aurons amplement l'occasion de les aborder dans le cadre de la partie III du Code canadien du travail, qui traite précisément de la réaffectation liée à la maternité, ainsi que du congé et des prestations de maternité.
On issues of compensation and further review, there is an opportunity under part III of the Canada Labour Code, which deals specifically with maternity related reassignment, leave and benefits.