Vertaling van "aurons 10 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]
part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par dix millions [ partie par 10[exposant 7] ]
part per ten million

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par une étrange ironie, si l'initiative proposée pour mettre du baume sur les plaies de tout au plus un million d'homosexuels — dont pas plus de 10 000 se marieront, à en juger d'après l'expérience scandinave — est prise, et si nous accordons ce droit, nous nous mettrons à dos environ la moitié de la population, soit environ 15 millions de personnes, parce que nous l'aurons privée de ce qu'elle percevait comme ses droits.
It is a strange irony, is it not, that what is proposed to ease the pain of perhaps a million homosexuals — of whom no more than 10,000 will marry, if we take the Scandinavian experience as an example — if we extend that right, we will alienate about half the population, 15 million or so, by taking away their perceived rights.

Si nous utilisons simplement les 6 millions de dollars oubliez les 10 millions de dollars consentis sur la première parcelle nous aurons une comparaison judicieuse.
If we just use the $6 million forget the $10 million awarded on the first parcel, here is an apples-to-apples comparison.

Si tous les pipelines envisagés au pays sont construits, nous aurons un excédent de capacité d'un million de barils par jour dans 10 ans.
We're going to a million barrels a day of surplus capacity in 10 years.

J’ai fait des calculs et je pense que nous devrions demander à la Commission de confirmer, Monsieur le Président Sarkozy, que si nous faisons les choses ensemble et que nous investissons seulement 1 % par an de plus dans les infrastructures, dans l’éducation, dans la politique de l’emploi et dans le secteur privé pendant les quatre prochaines années, nous aurons 10 millions d’emplois en plus.
I have calculations, and I think we should ask the Commission to confirm, President Sarkozy, that if we do things together and invest just 1% more in infrastructure, in education, in labour market policy, and in investment in private industry each year for the next four years, we will have 10 million more jobs.

M. James Cherry: Selon les prévisions actuelles, nous aurons eu 10,4 millions de passagers à Dorval cette année, en 2004.
Mr. James Cherry: According to the current forecasts, there will have been 10.4 million passengers through Dorval this year, in 2004.

Le Fonds monétaire international surveille le processus. Par rapport au plan d'austérité budgétaire, notre intention est de verser 10 millions d'euros par mois pendant les six prochains moins dès que nous aurons obtenu l'accord que nous souhaitons tous ; mais je répète une fois encore ce que j'ai dit précédemment et ce que la ministre a dit : l'important est de lever le blocus et de reprendre les paiements des recettes.
The International Monetary Fund is monitoring this process, and our intention on the basis of this austerity budget is to make monthly payments of EUR 10 million during the next six months once we can get the agreement we all want, but I repeat what I said earlier and what the Minister said, what is important is to end the blockade and resume the payment of revenues.

Quand tous les États membres auront accédé à l'Union, nous en aurons 10 millions de plus.
When all the member states will have acceded, we will have an additional 10 million.