Traduction de «aurions permis d'économiser » (Français → Anglais) :

Moyennant une déduction fiscale, il aurait pu améliorer sa productivité, il aurait été plus efficace et nous aurions permis à nos clients d'économiser de l'argent.
With that situation, he would improve his productivity, he would improve his efficiency, and we're going to save the consumer money.

C'est la moitié de 12 milliards, c'est un hasard, mais si l'initiative centrale nous avait permis d'économiser 7 milliards de dollars, nous n'aurions eu besoin que de 5 milliards des ministères.
Just by chance, that is half of 12, but had the savings been $7 billion from the central initiative, we would only have needed $5 billion from the departments.

Nous leur aurions permis d'économiser beaucoup de temps (1155) Le président: Nous allons maintenant passer à Mme Faille.
We would save a lot of time and inefficiencies for them (1155) The Chair: Next we go to Madame Faille.

Ce canal a été construit en 1968 et au cours des dernières décennies il nous a permis d'économiser des milliards de dollars que nous aurions dépensés en mesures d'aide.
This floodway was constructed in 1968, and it has saved us billions of dollars in flood relief over the past decades.