M. Jack Nichol: Je suppose que vous auriez amplement l'occasion de poser ces questions aux ministres pendant la période des questions. Ceux-ci auraient la responsabilité de répondre.
Mr. Jack Nichol: I would suppose in Question Period you'd have ample opportunity to place those questions before the ministers who should be responsible for replying.
