Traduction de «auriez aimé retrouver » (Français → Anglais) :

Est-ce que vous vous êtes retrouvés face à des situations où vous auriez aimé avoir plus d'information sur les activités de ces autres lobbyistes qui étaient en concurrence avec vous?
Have you been in situations where you would have liked more information on the activities of these competing lobbyists?

Vous avez dit que vous auriez aimé retrouver dans le projet de loi C-21 plus de certitude de la punition plutôt que la sévérité de la punition.
You said you would have liked to see more certainty over punishment rather than severity of punishment in Bill C-21.

Auriez-vous aimé retrouver ces choses dans C-20?
Would you have liked to see those things included in C-20?