Vertaling van "aurez mon vote " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Evans: J'espère que vous le ferez; et vous aurez mon vote assez rapidement si vous pouviez me trouver un autre 5 millions de dollars pour nous relier à l'est de Natashquan, distant d'environ 17 kilomètres.
Mr. John Evans: I hope you will; and you would have my vote pretty quickly if you could find another $5 million to connect us with east of Natashquan, which is about 17 kilometres.

Monsieur le Président désigné de la Commission, vous avez ma confiance, et vous aurez mon vote ainsi que celui des membres de mon groupe.
Mr President-designate of the Commission, you have my trust, and you will have my vote and that of my group colleagues.

Vous aurez compris que je suis fier aujourd'hui de prendre la parole et que mon parti ait déposé cette motion qui sera discutée aujourd'hui et votée demain.
You will recognize that I am proud to speak to my party's motion that will be debated today and voted on tomorrow.

Je veux une liste de témoins et je veux pouvoir en déposer une. Si vous me donnez jusqu'à 15 heures aujourd'hui, vous aurez ma liste de témoins, sinon je vais m'opposer avec toute mon énergie à ce qu'on vote article par article aujourd'hui (1130) [Traduction] Le président: D'accord, je vous remercie beaucoup de votre intervention, monsieur Bachand.
If you give me until 3 p.m. this afternoon, I can come up with my own witness list, otherwise I will vigorously object to our going ahead with a clause-by-clause vote today (1130) [English] The Chair: Okay, thank you very much for that representation, Monsieur Bachand.

M. Boudria: Monsieur le Président, je crois que vous aurez le consentement unanime pour appliquer le résultat de ce vote à la motion no 171-pour l'information de mon collègue, il s'agit du point (u) sur notre liste officieuse- et aux motions nos 112 et 128.
Mr. Boudria: Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply the same vote to Motion No. 171, and for the benefit of my colleague, that is listed as item (u) on our informal list, and Motions Nos. 112 and 128.