Vertaling van "aurait une limite au montant des prêts que vous seriez disposés " (Frans → Engels) :

Le sénateur Setlakwe: Monsieur Guss, vous avez dit que vous vouliez servir les petites et moyennes entreprises, jusqu'à un certain point, et qu'il y aurait une limite au montant des prêts que vous seriez disposés à accorder.
Senator Setlakwe: Mr. Guss, you said that you would want to cater to small and medium enterprises, up to a point and that there is a limit to the amount of credit you would want to extend to them.

Afin que cela soit plus facile pour beaucoup, seriez-vous prêts à accepter le concept d'un registre qui serait limité aux victimes, à quelqu'un qui serait directement lié au crime ou qui aurait besoin de savoir, par exemple?
In the interests of making this more saleable, would you accept the concept of the registry being more limited to victims, someone who had a direct connection, a need to know, sort of thing?