Vertaling van "aurait un effet positif sur sa notation et cela garantirait également " (Frans → Engels) :

Cela aurait un effet positif sur sa notation et cela garantirait également des conditions de refinancement suffisamment favorables d'un point de vue opérationnel.
This would have a positive effect on the rating and, from an operational viewpoint, would ensure satisfactory refinancing conditions.