Traduction de «aurait fallu sauver » (Français → Anglais) :

Un fonctionnaire du ministère du Commerce a déclaré: «Je me demande s'il aurait fallu sauver qui que ce soit si on n'avait pas adopté des positions aussi extrêmes.
“I don't know if there would have been anybody's hide to save had there not been some extreme positions put out there”, one trade official said.

Il aurait fallu pouvoir sauver la vie de Jordan, et aussi celle de Merlyn Bermas, qui a été assassinée parce qu'elle exerçait son droit constitutionnel de réparer un tort.
If the life of Jordan could have been saved, if the life of Merlyn Bermas could have been saved, we're politicians, we speak out for our constituents.

Il aurait fallu qu'il nous indique clairement son intention de sauver ce qui peut encore l'être.
It should have clearly indicated its intention to salvage what can still be salvaged.