Traduction de «aurait couvert tous » (Français → Anglais) :

Les francophones avaient organisé un projet qui aurait couvert tous les villages francophones de la province et qui aurait offert les services dans les deux langues officielles.
Francophones had organized a project that would have covered all the Francophone villages in the province and offered services in both official languages.

À supposer que l'on remplace par l'énergie nucléaire de fission tous les besoins actuellement couverts par les combustibles fossiles, il y aurait juste assez d'uranium pour trois ou quatre ans.
If the present use of fossil fuels were to be replaced with fission power, there would be enough uranium for 3 or 4 years.

La proposition de règlement reprend dans un seul texte législatif les dispositions et pratiques couvertes par les deux décisions susmentionnées en y apportant une nouveauté, à savoir que les marins en transit, qui voyagent en groupes de cinq à 50 personnes de la même nationalité, peuvent obtenir un visa collectif englobant tous les membres du groupe sous la forme d'une étiquette destinée à être apposée sur un feuillet séparé, qui n'aurait pas la validité d'un document de voyage.
The proposal for a regulation brings together in a single legislative text the provisions and practices laid down in the two abovementioned decisions, and also introduces a new provision: namely, that when seamen in transit travel in groups of between 5 and 50 persons of the same nationality, they may be issued with a group visa in the form of a label, covering all the members of the group.