Vertaling van "aurait besoin d’employer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime d'avantages sociaux flexible [ régime d'avantages sociaux adaptés aux besoins des employés | régime d'avantages sociaux personnalisé ]
flexible benefit plan [ flexible benefits plan | flexible benefits package ]

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

Guide à l'intention de l'employé - Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR
Employee Guide - COD GOS Training / Learning Needs Assessment Questionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que le manque de financement du bureau du commissaire ou d'employés aurait un effet défavorable sur vos entreprises, banques et institutions de marketing, compte tenu du fait que le commissaire peut ne pas avoir les fonds nécessaires pour engager le personnel dont il aurait besoin?
Could insufficient funding of the commissioner's office and insufficient staff have a negative impact on your businesses, banks and marketing institutions, given that the commissioner may not have the kind of funds to hire the kind of staff that he would require?

Si nous discutons d'un accommodement en milieu de travail pour une personne qui en aurait besoin, cela a nécessairement un effet sur les autres employés.
If we are discussing an accommodation arrangement in the workplace with one person requiring such an accommodation, it has impact on other co-workers.

Le gouvernement britannique a cru – et je peux comprendre comment il en est venu à cette conclusion en lisant entre les lignes – qu’il aurait besoin d’une unité de coordination permanente ainsi que d’une seconde personne pour ce faire, et donc qu’il aurait besoin d’employer plusieurs personnes au lieu d’échanger plus simplement des informations de manière électronique.
The British Government did believe – and I can see from reading between the lines how it came to that conclusion – that it would need a permanent coordination unit and would need to second people to this, therefore having lots of people in a place rather than just exchanging information electronically.

.pardon, du ministère des Finances de l'Ontario — à la détermination de nos besoins en ressources humaines et à l'évaluation des employés dont l'Agence aurait besoin.
—sorry, with the Ministry of Finance for Ontario—to work out our human resource requirements and to determine which of their staff might be needed to join the agency.

Il aurait besoin de fonds suffisants et devrait disposer de personnel non employé simultanément par un groupe verticalement intégré.
System operators would require sufficient funds and personnel not employed at the same time by a vertically integrated group.

Le directeur général des élections propose de modifier l'article 30 de la Loi électorale du Canada en le scindant en deux parties : la première visant les employés temporaires affectés à la préparation directe et à la conduite des élections, et la seconde régissant les autres employés temporaires dont il aurait besoin pour s'acquitter de ses fonctions.
The Chief Electoral Officer proposes an amendment to section 20 to the Canada Elections Act, by dividing it into two parts: one part for those temporary employees directly involved in the preparation for, and the conduct of elections; and the other part for other temporary employees that support the work of the Chief Electoral Officer.

Sur le plan du financement, une entreprise qui aurait besoin, par exemple, d'un million de dollars et qui voudrait employer 25 personnes ne pourrait pas faire concurrence à une entreprise qui aurait également besoin d'un million de dollars mais qui voudrait employer seulement 10 personnes.
A company which needed, for example, $1 million and wanted to employ 25 people would not be able to compete for funding with a company that also wanted a $1 million loan but was only going to employ 10 people.