Traduction de «aurait apprécié recevoir » (Français → Anglais) :

On aurait pu continuer à recevoir ces appréciations pour les commentaires et les analyses que nous faisons concernant les premières nations.
We could have continued to hear their thoughts about our commentary and analysis with respect to the First Nations.

Je pense qu'elle aurait apprécié recevoir l'argent qu'on a préféré investir à Toronto, avec ses énormes tours à bureaux et ses condominiums qui présentent d'excellentes occasions à n'importe quelle personne mal intentionnée qui vit dans la région.
I think Barrie would have appreciated having that investment of money, rather than trying to hold it in the city of Toronto with all of the massive office and condominium buildings that clearly give anyone who wanted to cause trouble, and who are living on the inside of that designated area, the opportunity.