Vertaling van "auraient chacun sept " (Frans → Engels) :

Pour le troisième tour, il y aurait donc un néo-démocrate, un conservateur, un libéral et un conservateur qui auraient chacun cinq minutes plutôt que sept (L'amendement est rejeté). Le président: Pour préciser, monsieur Julian, nous revenons à la motion proposée par M. Galipeau, qui ne comportait pas la liste des partis.
So the third round would be New Democrat, Conservative, Liberal, Conservative, which would be five minutes rather than seven minutes (Amendment negatived) The Chair: Mr. Julian, just to clarify, we're back to the motion as moved by Monsieur Galipeau, which did not include the list of parties.

M. Coderre a proposé qu'au premier et au deuxième tour, nous ayons les libéraux, le Bloc, le NPD et les conservateurs, qui auraient chacun sept minutes; à la deuxième série, nous procéderions exactement dans le même ordre, mais avec cinq minutes seulement; et pour la troisième série, ce serait l'opposition, le parti au pouvoir, l'opposition, le parti au pouvoir, pendant cinq minutes, à la discrétion de la présidence. C'est ce qui est proposé.
Mr. Coderre has proposed that in the first and second rounds we have the Liberal Party, the Bloc, the NDP, and the Conservatives, at seven minutes each; the second round would follow in exactly the same way, with only five minutes; and the third round would be opposition, government, opposition, government, five minutes, at the discretion of the chair.

Les autres partis d'opposition auraient chacun sept minutes et, par la suite, on passerait d'un côté à l'autre avec des temps de parole égaux de trois minutes.
The other opposition parties would then get their seven minutes and seven minutes, and then we can go back and forth in equal measure of three minutes each.

Pour revenir sur la question de M. Vellacott, à propos de la manière dont l'échantillon de vérification a été prélevé, est-ce que l'univers de vérification a été réparti entre les sept secteurs de programmes et, ensuite, des programmes auraient été choisis dans chacun des sept secteurs?
Following up on a question of Mr. Vellacott's on how the audit sample was chosen, was the audit universe divided into the seven program areas and were programs then selected from the seven program areas?

C'est sept centrales nucléaires qui auraient coûté 10 milliards de dollars chacune.
Seven nuclear power plants at $10 billion each.