Vertaling van "aura également plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).
Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y aura également plusieurs questions intéressantes à l'ordre du jour.
We will also have several interesting questions on the Order Paper.

La principale mesure prise par le nouveau gouvernement a été le renforcement de l'agence d'État pour la sécurité nationale (SANS), qui aura maintenant parmi ses attributions non seulement l'espionnage et le contre-espionnage, mais également la lutte contre la criminalité organisée et le traitement de plusieurs autres délits considérés comme suffisamment importants pour mettre en danger la sécurité de l'État.
The main measure taken by the new government has been the strengthening of the state agency for national security (SANS), which will now not only be dealing with espionage and counter-intelligence, but also with organised crime and a variety of other crimes considered to be significant enough to affect state security.

Durant son séjour, Mme Malmström aura également l'occasion de rencontrer plusieurs ONG géorgiennes travaillant dans les domaines de la migration, des droits de l’homme et de la bonne gouvernance.
During her stay, Commissioner Malmström will also have the opportunity to meet with a number of Georgian NGOs working in the areas of migration, human rights and good governance.

Il convient également de noter que le Congrès américain a connu un changement de majorité, ce qui a conduit l’administration américaine à abandonner la mise en œuvre de plusieurs de ses programmes controversés au niveau intérieur, et j’espère que cela aura également des conséquences sur la scène internationale.
It should also be noted that the US Congress has undergone a shift of balance, which has led the US Administration to pull back from implementing some of its more controversial plans at internal level, and I hope that this will have an effect at external level, too.

L’océan Pacifique couvre un tiers de la surface de la terre et l’élévation du niveau de la mer non seulement menace l’existence de plusieurs îles du Pacifique, mais aura également une incidence à l’échelle mondiale.
The Pacific Ocean covers one-third of the surface of the Earth, and rising sea levels not only threaten the existence of several Pacific islands, but will have an impact felt by the entire world.

Il aura également des entretiens bilatéraux avec plusieurs partenaires internationaux de l’Union européenne, notamment avec les ministres de la pêche australien et canadien, et avec le directeur du service des pêches des États-Unis, pour envisager le suivi des travaux du groupe d’étude et discuter d’autres questions d’intérêt bilatéral.
He will also have bilateral meetings with a number of the EU’s international partners, including Fisheries Ministers from Australia and Canada and the United States fisheries chief, to discuss possible approaches to the follow up on the work of the Task Force, as well as matters of bilateral interest.

Il y aura également des représentants de plusieurs pays intéressés à développer leurs services aériens avec le Canada.
There will also be representatives from several countries that are interested in expanding air services with Canada.

76. Normalement, lorsqu'une entreprise en position dominante adopte des pratiques d'exploitation ou d'exclusion dans plusieurs États membres, cet abus aura également, par sa nature même, la capacité d'affecter sensiblement le commerce entre États membres.
76. Where a dominant undertaking engages in exploitative or exclusionary abuse in more than one Member State, the capacity of the abuse to affect trade between Member States will normally also by its very nature be appreciable.

Elle aura aussi un effet positif sur la compétitivité de l’industrie européenne à l’échelle mondiale, point sur lequel ont également insisté plusieurs membres de cette Assemblée.
It will also have a favourable effect on the European industry’s competitive position within the global market and this aspect too has been stressed by a number of Members in this House.