Vertaling van "aura un transfert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

agent comptable des transferts | agent de transfert | agent de transferts | agent des transferts | agent des transferts, agente des transferts
transfer agent

connexion directe | connexion en transfert | transfert | transfert direct | transfert sur occupation
through-connect | through-connection

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux
animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians

transfert des connaissances | transfert de connaissances | transfert des apprentissages | transfert d'apprentissage | transfert des savoirs
transfer of learning | learning transfer | transfer of training

épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner
Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction

agent de transfert d'une succursale | agent local des transferts | agent, agente des transferts pour une succursale
branch transfer agent

Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon
Complications of attempted introduction of embryo in embryo transfer

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, il y aura un transfert financier effectif du premier pilier vers le second, au moyen d'une réduction des paiements directs, de 3% en 2005, 4% en 2006 et 5% à partir de 2007 jusqu'en 2013 (ce processus est, comme il a été noté plus haut, qualifié de « modulation »).
There will be an effective transfer of funding from the first pillar to the second through a reduction in direct payments of 3% in 2005, 4% in 2006 et 5% from 2007 up to 2013 (a process termed 'modulation' as noted above).

L'UE et l'Arménie chercheront à renforcer la capacité des entreprises arméniennes à participer aux chaînes de valeur internationales, en mobilisant les opérateurs économiques tant européens qu'arméniens, ce qui aura pour effet d'encourager le transfert de technologies et de connaissances.
The EU and Armenia will seek to reinforce the ability of Armenian enterprises to participate in international value chains, involving both EU and Armenian economic operators, which will foster technology and knowledge transfer.

Pourriez-vous, rapidement, nous dire s'il y aura un transfert des emplois et nous parler de l'incidence que cela pourrait avoir aux termes du transfert des responsabilités — y aura-t-il plus de débouchés pour les habitants des Territoires du Nord-Ouest? — et s'il y aura d'autres lois de transfert qui pourraient avoir une incidence positive ou négative sur les Territoires du Nord-Ouest, à cet égard?
Could you maybe just quickly touch on whether there's a transfer of jobs that's going to occur and what impact that might have through the devolution agreement—whether that will enhance opportunities for people in the Northwest Territories—and if there's any additional transfer legislation that will either positively or negatively impact the NWT in that regard?

Ce plafonnement s'appliquera sur une base annuelle, moyennant les ajustements nécessaires à des fins d'adaptation à la préalimentation de l'IEJ, et, le cas échéant, aura pour effet de réduire proportionnellement tous les transferts (sauf pour les régions les plus développées et pour l'objectif "Coopération territoriale européenne") vers l'État membre concerné afin que soit respecté le niveau maximal des transferts.
The capping will be applied on an annual basis, subject to adjustments necessary to accommodate the frontloading of the YEI, and will - if applicable - proportionally reduce all transfers (except for the more developed regions and European territorial cooperation goal) to the Member State concerned in order to obtain the maximum level of transfer.

Il y aura un transfert au titre de la santé qui mobilisera 62 p. 100 des ressources, et un autre transfert qui récupérera 38 p. 100 des ressources et qui servira à soutenir l'éducation postsecondaire et les services sociaux. Même si les dépenses en santé augmenteront de façon importante, le financement offert à l'éducation postsecondaire diminuera énormément, passant de 2,4 milliards de dollars à 1,8 milliard de dollars.
While health spending will increase substantially, funding for post-secondary education will decrease sharply, from $2.4 billion to $1.8 billion.

Donc, il n'y aura pas de choix. Soit le gouvernement fédéral va réinvestir massivement dans les transferts en santé—parce qu'on sait maintenant qu'il y aura un transfert pour la santé—, soit qu'il devra retourner les points d'impôt aux provinces pour qu'elles gèrent elles-mêmes leurs choix au plan de la santé.
The federal government will have no choice: either it reinvests massively in transfers for health—because we now know that there will be such a thing—or it will have to give tax points back to the provinces and let them manage them as they see fit for health care.

Toutefois, ne prêtons pas foi aux propos tendancieux de certains qui prétendent qu'il y aura un transfert en espèces de plus de 500 millions de dollars.
However, let us not share the misrepresentations of some that what is involved is a cash transfer of over $500 million.

M. Racine : Il y aura un transfert d'employés et de budget de la CCN vers le ministère du Patrimoine canadien.
Mr. Racine: There will be a transfer of employees and of the budget from the NCC to the Department of Canadian Heritage.