Après avoir entendu ce matin Mme Robinson et les autres panélistes, on voit que le Sommet de Québec, dans le fond, n'est qu'un arrêt dans le long processus de la ZLEA, mais que ce sommet est très important car il semble qu'il y aura sûrement là des déclarations finales de la part des premiers ministres concernant la démocratie et la connectivité.
After hearing Ms. Robinson and the other panelists this morning, we realize that the Quebec Summit is actually just one stop in the long process leading to the FTAA but that it is a very important summit because there will certainly be final declarations made by prime ministers on the subject of democracy and connectivity.
