Vertaling van "aura pas d’exceptions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer une liste d'exceptions [ établir une liste d'exceptions ]
create an exception list

rémunération d'exception | taux d'exception
gold-circle rate | red-circle rate | red circle rate

rémunération d'exception [ taux d'exception ]
red-circle rate [ gold-circle rate ]

processeur d'exceptions [ gestionnaire d'exceptions ]
exception handler

clause d'exception d'inexécution
walk-away-clause

clause d'exception | clause d'exonération de responsabilité
exception clause | exceptional clause

tribunal d'exception
extraordinary court

traitement des cas d'exception
handling of exceptions

droit d'exception
exceptional law

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Anderson: Il y aura toujours des exceptions.
Mr. Anderson: There will always be exceptions.

Il y aura évidemment des exceptions.
However, there will be exceptions.

On peut essayer de tout prévoir, mais il y aura toujours des exceptions auxquelles on n'aura pas pensé.
We can try to foresee everything, but there will always be exceptions that we did not anticipate.

Il n'y aura pas d'exceptions.
Everyone will be fined. There will be no exceptions.

– (PL) Monsieur le Président, la résolution dont nous débattons est on ne peut plus claire: il n’y aura pas d’exceptions ni de dérogations.
– (PL) Mr President, it is quite clear what the resolution under debate is saying – there are to be no exceptions and no derogations.

Il y aura un cadre juridique européen pour la passation de marchés de biens et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité, il y aura plus de coopération entre les États membres – c’est-à-dire pas de double emploi ni tromperie des États membres par les fabricants d’armes – et il y aura globalement plus de concurrence et moins d’exceptions en vertu de l’article 296.
There will be a European legal framework for awarding contracts for goods and services in the area of defence and security, there will be more cooperation between the Member States, in other words no unnecessary overlaps and no deceiving of Member States by the arms companies, and there will be more competition overall and fewer exceptions under Article 296.

Il y aura aussi des exceptions pour les demandes manifestement infondées, de sorte que les autorités compétentes des États membres pourront consacrer leurs ressources aux demandes qui le méritent.
On the other hand, there are also exceptions for obviously unfounded cases, which will help the competent authorities in Member States to focus their resources on more deserving cases.

Il y aura cependant des exceptions.
However, there will be exceptions.

Il n'y aura qu'une exception pour les enfants issus du second mariage, si les intérêts de l'enfant le justifient.
Only one exception is made: for the children of the second marriage if the interests of the child so justify.

Lorsque le sport est pur commerce, il n’y aura pas d’exception.
When sport becomes a purely business matter, there can be no exceptions.