Vertaling van "aura pas déçus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

adolescents déçus par l'école et qui la quittent avant d'avoir obtenu un diplôme
unqualified school leavers disenchanted with school

[ DECUS ]
[ DECUS ]

aura | aura migraineuse
aura

aura
aura

aura épileptique
epileptic aura

détermination des moyens et capacités dont l'UEO aura besoin à l'avenir pour ses opérations
identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its future operations

Association des universités américaines pour la recherche en astronomie | AURA [Abbr.]
Association of Universities for Research in Astronomy | AURA [Abbr.]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dave Ritchie (vice-président canadien, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale au Canada): Nous sommes particulièrement déçus de constater que le gouvernement n'a pas donné suite à notre recommandation d'assurer un programme étendu de protection des travailleurs dans le cadre des répercussions que la restructuration aura sur l'industrie.
Mr. Dave Ritchie (Canadian Vice-President, International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada): We are particularly disappointed that the government has not responded to our recommendations to provide a broad workers' protection program to deal with the impact of restructuring in this industry.

Il y aura toujours des gens qui seront déçus que leur projet n'ait pas obtenu de financement alors que celui de leur voisin en a obtenu.
We will always find people who are upset that their project was not funded, when the project across the street was funded.

Lorsque nous le jugerons en décembre, nous espérons qu’il ne nous aura pas déçus.
When we judge him in December we hope that he will not have failed us.

Il y aura certainement beaucoup de députés déçus.
There are going to be a lot of disappointed members at the end of this.

Quand je vois fleurir sur l'Internet des sociétés prêtes à vendre à prix fort un clone de nous-mêmes, je comprends qu'il n'y aura jamais de fin au pire, mais j'y tire également une forte stimulation à persévérer dans la bataille de laquelle beaucoup, déçus à juste titre, se sont déjà retirés.
When I see companies springing up on the Internet offering to provide us with clones of ourselves at a high price, I realise that there is no limit to how bad things can get, but I also find in this a great incentive to persevere in the battle from which many – understandably disillusioned – people have already withdrawn.

Nous sommes très déçus de la transparence que le gouvernement n'aura pas dans ce projet de loi et de la transparence sur le processus d'évaluation de ce projet de loi.
We are very much disappointed by the government's lack of transparency in this bill and in the review process.

Bon nombre d'entre nous sont déçus par la déclaration du Premier ministre Jospin affirmant qu'il n'y aura aucun changement sous la présidence française quant au boycott de l'Autriche par les 14 autres pays.
Many of us are disappointed at Prime Minister Jospin’s statement to the effect that there will be no change during the French presidency when it comes to the 14 countries’ boycott of Austria.

Lorsque le régime sera mis en oeuvre, il y aura énormément d'étudiants qui seront déçus et qui seront financièrement dans l'embarras après avoir eu l'impression de pouvoir compter sur une aide.
When this system is implemented there will be a lot of disappointed and financially strapped students who were given the understanding that help would be there.