Traduction de «aura les objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen
Definition: The patient feigns symptoms repeatedly for no obvious reason and may even inflict self-harm in order to produce symptoms or signs. The motivation is obscure and presumably internal with the aim of adopting the sick role. The disorder is often combined with marked disorders of personality and relationships. | Hospital hopper syndrome Münchhausen's syndrome Peregrinating patient

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm

objectif de temps de reprise | OTR | objectif de temps de récupération | objectif de délai de reprise | ODR | objectif de délai de récupération
recovery time objective | RTO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11) La plateforme aura pour objectifs de faciliter l'échange de bonnes pratiques et d'informations, de fournir à l'échelle de l'UE un cadre pour développer l'expertise et l'analyse, et d'améliorer la coordination opérationnelle des actions entre les différentes autorités nationales chargées de faire appliquer la législation dans les États membres.
(11) The Platform will aim to facilitate the exchange of best practices and information, provide a framework at EU level to develop expertise and analysis, and improve operational coordination of actions between the different national enforcement authorities of the Member States.

En outre, la plateforme aura pour objectif l'échange des bonnes pratiques entre États membres en vue d'une réglementation claire et simple, ce qui contribuera à réduire les risques d'erreurs involontaires, notamment chez les travailleurs indépendants et les PME.
Additionally, the Platform will aim to share best practices of clear and simple regulation between Member States with a view to reducing the risk of unintended errors especially among self-employed persons and SMEs.

Citoyenneté et Immigration Canada aura un objectif, Emploi Québec en aura un autre et Industrie Canada un troisième.
Citizenship and Immigration Canada has one objective, Emploi Québec has another and, Industry Canada has another still.

Je ne veux pas m'égarer des objectifs du projet de loi C-14, mais pour le Bloc québécois, il est inévitable que toute discussion touchant la consommation de pétrole passe inévitablement par un véritable plan et une structure qui aura pour objectif d'atteindre ces trois volets.
I do not want to get away from the objectives of Bill C-14, but for the Bloc Québécois, any discussion of oil consumption has to include a real plan and a structure for attaining these three goals.

Selon la formulation actuelle du projet de loi, il y aura un objectif d'ici trois ans, mais nous ne savons pas de quoi il s'agira ni comment cet objectif sera concrétisé.
As the bill is written right now, three years out there will be an objective, but we don't know how it will be enforced, what the objective will be, and so on.

Donc, trois ans après l'entrée en vigueur de la loi — On aura des objectifs en matière de qualité de l'air, mais il n'est nullement question, dans le projet de loi, de la concrétisation de ces objectifs ni des normes concernant les émissions qui permettront de les atteindre.
So three years after the act comes into force— We get air quality objectives, but there is nothing in the bill that talks about the enforcement of those objectives.

Horizon 2020 aura pour objectif de rassembler tous les acteurs environnementaux majeurs en Méditerranée, tels que le plan d’action pour la Méditerranée, autour d’un objectif commun.
Horizon 2020 will seek to bring together all important environment actors in the Mediterranean, such as the Mediterranean Action Plan, toward a common goal.

Cette stratégie aura pour objectif d’arrêter des priorités claires pour l’action communautaire en vue d’aider les efforts africains visant à promouvoir le développement, la paix, la sécurité et la bonne gouvernance, notamment au travers de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, sur la base des principes de partenariat et de responsabilité mutuelle.
The objective of the strategy will be to establish clear priorities for EU action in order to assist African efforts to promote development, peace and security and good governance, including through the achievement of the Millennium Development Goals, building on the principles of partnership and mutual accountability.

La réunion du segment ministériel de la commission des stupéfiants des Nations unies qui se tiendra à Vienne les 16 et 17 avril 2003 aura comme objectif l'évaluation des progrès accomplis et des difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des objectifs et des actions entérinés lors de la réunion de l'Assemblée générale en 1998.
The UN Commission on Narcotic Drugs is due to meet in its ministerial configuration in Vienna from 16 to 17 April 2003. The purpose of the meeting is to assess progress in implementing the objectives and actions agreed at the 1998 General Assembly and the difficulties encountered.

De plus, au cas où la ministre aurait oublié encore une fois, la conférence aura pour objectif de faire le point sur l'état de la situation des émissions de gaz à effet de serre par rapport à ce qui avait été convenu à Rio en 1992, en plus d'adopter de nouveaux objectifs de réduction des gaz à effet de serre assortis de contraintes légales à court terme, soit en 2005, et à moyen terme, en 2010.
In addition, in case the minister has forgotten this as well, the purpose of the conference is to review the situation of greenhouse gas emissions with respect to what was agreed in Rio in 1992, in addition to adopting new objectives for the reduction of greenhouse gases, accompanied by short term, 2005, and medium term, 2010, legal controls.