Vertaling van "aura envoyés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier
Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button

aura | aura migraineuse
aura

envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies
UN special envoy | United Nations special envoy

courrieller | envoyer un courriel | envoyer par courriel
e-mail | email

tuer quelqu'un [ envoyer ad patres | envoyer dans l'autre monde ]
bump off [ put one over the big jump | blow away | do away with ]

Envoyé spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan [ Envoyé spécial du Secrétaire général en Afghanistan ]
Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le greffier en chef des projets de loi d’intérêt privé aura auparavant dressé un état des droits et frais à payer et l’aura envoyé au promoteur ou à l’agent parlementaire approprié (article 134).
The Chief Clerk of Private Bills will have previously prepared a statement of the fees and charges payable and have sent it to the promoter or parliamentary agent (Standing Order 134).

3. Seuls les réexpéditeurs enregistrés dans le système REX peuvent établir des attestations d'origine de remplacement en ce qui concerne des produits originaires à envoyer vers la Norvège, la Suisse ou la Turquie, dès lors que ce pays aura rempli certaines conditions.
3. Only re-consignors registered in the REX system may make out replacement statements on origin as regards originating products to be sent to Norway, Switzerland or Turkey, once that country fulfils certain conditions.

Votre transfert aura lieu dans un délai de six mois à compter de la date à laquelle l’autre pays a accepté la responsabilité ou, si vous contestez cette décision, dans un délai de 6 mois à compter de la date à laquelle une cour ou un tribunal aura décidé que vous pouvez être envoyé dans ce pays.
Your transfer will take place within 6 months of the date when the other country accepted responsibility, or, if you decide to challenge the decision, within 6 months from the moment a court or tribunal decides that you may be sent to that country.

Si le sénateur LeBreton fait partie des citoyens à qui on aura envoyé le nouveau formulaire d'enquête, répondra-t-elle aux questions indiscrètes qu'il contient, maintenant que l'élément coercitif a été éliminé?
If Senator LeBreton is chosen to receive the new household survey, will she now answer the intrusive questions because the coercive element has been removed?

Les participants disposeront de deux heures pour traduire un texte que la Commission aura envoyé aux écoles peu de temps avant le début du concours.
Contestants will have two hours to translate a text, which the Commission will send to the schools shortly before the competition starts.

Date de la mise en oeuvre: Le régime d'aide entrera en vigueur dès que la Commission aura envoyé un accusé de réception portant le numéro d'identification au régime d'aide et publié un résumé des informations sur Internet.
Date of implementation: The aid scheme will enter into force after the Commission has sent a notice of receipt, assigned an identification number to the scheme and published the summary information on the Internet.

Une fois que l’accord aura été paraphé, il y aura la traduction, il y aura le contrôle des juristes linguistes, et ensuite, le texte sera envoyé au Conseil pour signature et au Parlement pour ratification.
Once there is initialling, you have the translation, you have the check by the lawyer-linguists, and then it comes to the Council for signature and to Parliament for ratification.

Le délai cessera de courir à la date à laquelle l'Institution ou organe de l’Union aura envoyé sa réponse à l'organe compétent de l'Etat membre dans cette dernière langue.
The period will cease on the date on which the Union Institution or body sends its reply to the competent body of the Member State in the latter language.

Dans un délai de 15 jours, le Sénat se sera prononcé sur la clarté de la question et aura envoyé à l'autre endroit, sous forme de message officiel, son point de vue concernant la clarté de la question.
Within 15 days the Senate will have adjudicated on the clarity of the question and will have sent to the other place, by formal message, the Senate's view on the clarity of the question.

Le Conseil ne manquera pas de procéder, le plus rapidement possible, à une analyse du sixième programme dès que la Commission aura envoyé une proposition et il ne doute pas que le Parlement européen, au cours du débat qu'il tiendra sur ce programme, contribuera à apporter une réponse aux questions formulées par l'honorable parlementaire.
As soon as possible, the Council will carry out a study of the Sixth Programme, once the Commission submits a proposal, and is in no doubt that, in the debate it will hold on this programme, the European Parliament will help to answer the questions the honourable Member has asked.