Traduction de «aura duré quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai d'une durée de quatre heures | essai d'endurance de quatre heures | essai de marche de quatre heures
four-hour run-in test

leur mandat a une durée de quatre ans; il est renouvelable
their term of office shall be four years; it shall be renewable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une rencontre qui aura duré quatre heures, cette journée-là, en février 1996.
This February 1996 meeting lasted four hours.

Notre programme se terminera en mars 2012, et aura duré quatre ans.
We will finish this program in March 2012, after four years of operation.

Nous nous attendons à ce que les coûts de fonctionnement de la mission de formation en Afghanistan s'élèvent à 522 millions de dollars pour les quatre années qu'elle aura durée.
We expect the operating cost of the training mission in Afghanistan to be $522 million, over the four-year duration of that mission.

Pour couronner le tout, cette procédure risible doit être clôturée en octobre, c’est-à-dire que le grand débat national aura duré quatre mois, dont deux mois de vacances.
To crown it all, this ridiculous procedure is to be closed in October, which means that the great national debate will have lasted four months, of which two were holiday months.

Le nouveau protocole aura une durée de quatre ans - du 3 décembre 2001 au 2 décembre 2005 -, soit une année de plus que la durée visée dans le protocole actuel.
The new Protocol will cover a period of four years - from 3 December 2001 to 2 December 2005 - representing one more year more than under the current Protocol.

Le présent programme aura une durée de quatre ans, une évaluation du déroulement du programme étant prévue deux ans après son lancement.
The present programme will last four years, and an evaluation of its progress is planned for two years after its implementation.

Pendant la durée du programme, il y aura régulièrement quatre ou cinq CP-140 qui y entreront à la fois.
During this program there will be up to four or five CP-140s inducted at any one time.