Traduction de «aura donc touché » (Français → Anglais) :

Il y aura donc huit années d'allégements fiscaux supplémentaires financés par les Canadiens. L'industrie touche près de 2 milliards de dollars par année en subventions du gouvernement fédéral.
The industry receives close to $2 billion a year in subsidies from the federal government.

Donc, cette décision du ministre aura des conséquences importantes, notamment sur un point qui me touche énormément, soit celui de la réunification familiale, mais aussi sur le nombre de réfugiés, non seulement ceux que nous acceptons ici, au Canada, mais sur le nombre de réfugiés que nous allons chercher dans les camps de réfugiés à travers le monde.
This decision by the minister will therefore have a significant impact on family reunification, something that concerns me a great deal, and also on not only the number of refugees we accept in Canada, but the number of refugees we seek out in refugee camps around the world.

À 75 ans, elle aura donc touché en tout environ un quart de million de dollars en pension, à peu près 228 000 $.
Therefore her total payment if taken to age 75 would be approximately one-quarter of a million dollars. It is something like $228,000.

Il y aura donc une perte de un million de dollars par jour et 500 travailleurs qui seront touchés.
There is a loss of $1 million a day and 500 workers are affected.

Il y aura donc, effectivement, des consultations à chaque fois qu'un projet touche une population autochtone.
Consultations will take place where projects affect Aboriginal groups.