Traduction de «aura des injections » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

opérateur de machine à mouler par injection | opérateur de machine à mouler par injection/opératrice de machine à mouler par injection | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques/opératrice injection en caoutchouc et matières plastiques
plastic moulding worker | thermoplastic moulding worker | injection moulding operator | plastic molding operative

machine à injecter [ presse à injection | presse à injecter | presse d'injection | machine à injection | machine à mouler par injection | machine de moulage par injection ]
injection machine [ injection molding machine | injection-molding machine | injection moulding machine | IM machine | plastic injection molding machine | plastic injection moulding machine | injection press ]

injection multipoint séquentielle de carburant | injection séquentielle de carburant | ISC | injection multipoint séquentielle | injection séquentielle
sequential multiport fuel injection | sequential fuel injection | SFI | sequential multi-point fuel injection

moulage par injection multicolore [ injection multicolore | multi-injection | moulage multi-injection | injection multicouleurs ]
multicolour injection [ multi-colour injection moulding | multiple shot moulding | multiple-shot moulding | multishot molding | multishot injection molding ]

dispositif d'injection d'air secondaire | dispositif d'injection d'air | système d'injection d'air secondaire | système d'injection d'air
air bleed device | air bleed

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

injecter de la mousse liquide
add liquid foam | insert liquid foam | inject a liquid foam | inject liquid foam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils permettront d’injecter des investissements directement dans l'économie réelle, ce qui aura pour effet de créer des emplois et de soutenir les réformes nécessaires à la transformation de l'économie et à l'élévation du niveau de vie de la population.
They will pump investment directly into the real economy, creating jobs and supporting the necessary reforms to help transform the economy and raise living standards of citizens.

En effet, il y aura des injections d'argent, selon les programmes existants mais des sommes supplémentaires seront versées également.
Yes, there is money, but there is money flowing from existing programs and then there is overall additional help.

J'admets que pour 2007, la première année du programme, il y aura une injection de fonds de 600 millions de dollars et que cela aidera les plus petits agriculteurs.
In fairness, the first year, for 2007, there is the $600 million kick-start and that will help the smaller farmers.

Injecter plus d'Europe dans la défense aura un effet d'entraînement positif sur l'économie européenne.
More Europe in defence will have a positive spill-over effect on the European economy.

Nous n’aurons mis un terme à la crise que lorsque le chômage aura sensiblement baissé et que nous aurons retrouvé une croissance durable sans avoir à injecter des milliards, ce qui ne fait que faire monter en flèche nos déficits publics.
We will only have put a stop to the crises once unemployment falls consistently and we once again have sustainable growth without having to inject billions that cause our public deficits to soar.

AssetCo n’aura besoin d’une injection de capitaux à hauteur de 1,6 milliard GBP qu’en cas de crise.
AssetCo will need a capital injection of GBP 1,6 billion only in a stress case scenario.

Le plan comporte aussi des informations sur la sortie de BankCo de la TPO, qui aura pour conséquence de permettre à l’État de récupérer une partie des fonds injectés dans NR, BankCo et AssetCo.
The plan also contains information on the exit of BankCo out of TPO, which will have as a consequence the possibility for the State to recover part or all the money injected in NR, BankCo and AssetCo.

Il y aura une injection de fonds qui ne représente que 1 p. 100 du budget, ce qui n'est pas très élevé.
More money will be added which is only 1% of the budget. It is a small percentage of the budget.

Tout comme son collègue, le député a tort de croire qu'il y aura trois injections.
The hon. member, just like his colleague, has it wrong in terms of the three inoculations.