Vertaling van "aura des gains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

antifading | anti-fading | commande automatique de gain | contrôle automatique d'amplification | contrôle de gain automatique | réglage automatique de gain | régulateur automatique de sensibilité | régulation automatique du gain | CAA,CAG [Abbr.]
autofading | automatic gain control | automatic volume control | AGC [Abbr.] | AVC [Abbr.]

partie gagnante | partie obtenant gain de cause | partie qui a eu gain de cause | partie qui a gain de cause
successful party

gain directif | gain directionnel | gain d'une antenne
antenna gain

commande automatique de gain [ CAG,AGC | contrôle automatique de gain | commande de gain automatique | correcteur automatique de gain ]
automatic gain control [ AGC | auto gain control ]

gain électro-acoustique de l'aide auditive | gain 2 cc | gain ANSI
electroacoustic gain of the hearing aid

poseuse de gaines thermorétractables | poseuse de gaines d'inviolabilité | poseuse de gaines
uiskring machine

aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin
blood vessel bursa cartilage fascia fat ligament, except uterine lymphatic channel muscle synovia tendon (sheath)

aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin |
blood vessel bursa cartilage fascia fat ligament, except uterine lymphatic vessel muscle synovia tendon (sheath)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Col Tremblay : Comme il n'est pas nécessaire d'avoir un quartier général après le 1 novembre, il y aura un gain net d'effectifs.
Col. Tremblay: Because there is no requirement to have a brigade headquarters beyond November 1, there will be a net gain in terms of personnel.

Dans le cas des banques à charte, cela signifie qu'il y aura des gains d'efficience si nous permettons des fusions, dans la mesure où les fusions se déroulent bien.
In the case of the chartered banking situation, it means that there will be efficiency gains if we allow mergers, provided the mergers work out well.

Cela aura une incidence sur la considération des propositions, et les décisions à cet égard vont établir s'il y aura un gain écologique substantiel.
That will determine how those proposals are considered, and the decisions made there will determine if there's a substantial environmental gain.

Ce gain de connaissances renforcera la transparence du marché et facilitera la comparabilité des différents véhicules, ce qui aura pour effet de stimuler la concurrence entre constructeurs ainsi que la sensibilisation des consommateurs.
It will facilitate greater transparency in the market and comparability between different vehicles to stimulate competition between manufacturers and awareness among consumers.

Ce gain de connaissances renforcera la transparence du marché et facilitera la comparabilité des différents véhicules, ce qui aura pour effet de stimuler la concurrence entre constructeurs ainsi que la sensibilisation des consommateurs;
It will facilitate greater transparency in the market and comparability between different vehicles to stimulate competition between manufacturers and awareness among consumers;

Lorsque ces investissements seront faits, en 2014-2015, il y aura des gains de productivité de 250 millions de dollars par année, ce qui correspond à l'élimination de 3 500 à 4 000 emplois à Postes Canada.
Once these investments have been made, in 2014-15, they will result in productivity gains of $250 million per year, which corresponds to the elimination of 3,500 to 4,000 jobs at Canada Post.

La partie qui aura avancé les frais de procédure et qui obtiendra gain de cause pourra en réclamer le remboursement à la partie ayant succombé.
A party winning a case which had advanced a fee would thus be able to reclaim the fees from the losing party.

Santé Canada n'aura pas gain de cause devant les tribunaux, mais peut chercher à détruire la société en lui faisant débourser des frais juridiques d'un demi-million de dollars.
Health Canada will not win this case in court, but it can try to kill the company with a half million dollars in legal fees.

Il y aura certainement des coûts supplémentaires à supporter pour l'embauche de nouveaux employés, ainsi que pour des installations de repos de plus grande qualité le long du trajet, ou des gains de productivité devront être réalisés.
There will certainly be additional costs as a result of the recruitment of new staff and improvement of the quality of rest facilities along routes, unless they are offset by productivity gains.