Je pense que la majorité libérale, particulièrement les députés de régions auraient intérêt à s'assurer qu'il y aura des amendements dans ce projet de loi, de façon à donner des délais supplémentaires pour permettre aux gens des milieux de savoir qu'il y aura mise en vente d'une ligne de chemin de fer, de savoir quelles sont les conditions dans lesquelles elle pourrait être vendue, quel est le coût d'un tel appareil et aussi la sorte de développement qu'on pourra assurer autour de la ligne en question.
I believe it would be in the interest of the Liberal majority, in particular members from the regions, to amend this bill so as to give people in the areas more time to find out about the sale of a rail line, about sale conditions, about the cost and about what kind of development can take place around the line in question.