Vertaling van "aura d'autres réunions au cours desquelles vous pourrez " (Frans → Engels) :

Le président: Ceci est un sujet très intéressant, bien sûr, mais il y aura d'autres réunions au cours desquelles vous pourrez poser des questions.
The Chair: I'm sure it's a very interesting topic, but you'll have many more meetings in which to ask questions.

En votre qualité de membre du Cabinet, vous participez, avec les autres ministres et le premier ministre, à des réunions du Cabinet au cours desquelles des projets de loi sont amorcés et des décisions sont prises sur des questions d'orientation.
As a Cabinet Minister, you meet with other Ministers and the Prime Minister in Cabinet meetings, during which bills are initiated and decisions are made about policy matters.

Si vous souhaitez une autre illustration de la contribution vitale que les institutions européennes sont en mesure de fournir en vue de cette progression, il vous suffit de considérer les décisions qui seront prises à Hong Kong en décembre, au cours desquelles j’espère, pour ma part, que le commissaire au commerce de l’Union européenne aura la possibilité de promouvoir un ordre du jour favorable à la croissance en Europe et aux pauvres de la planète.
If you need any further illustration of the critical contribution that European Union institutions can make to that progress, one need look no further than the decisions that will be reached in Hong Kong in December, where I personally hope the European Union’s Trade Commissioner will be able to advance an agenda that is pro-growth in Europe and pro-poor in the world.