Traduction de «aura conduites préalablement » (Français → Anglais) :

Elle s'appuiera sur les consultations et analyses d'impact qu'elle aura conduites préalablement, pour rallier les positions autour de ses propositions.
It will use the consultations and impact assessments it conducted earlier in order to rally support for its proposals.

Conformément au code de bonne conduite, la Commission est tenue, lors de la mise en œuvre des politiques structurelles, de transmettre au Parlement européen les projets des lignes directrices relatives aux actions innovatrices, projets qu'elle aura préalablement élaborés en application de l'article 22, paragraphe 1, du règlement général sur les Fonds structurels.
In keeping with the Code of Conduct, in implementing the structural policies the Commission is obliged to notify the European Parliament of the draft guidelines for innovative actions, which it draws up under Article 22(1) of the general provisions on the Structural Funds.

Pour ce qui est du paragraphe 3.2, en exigeant que le gouverneur en conseil obtienne l'accord préalable des provinces avant de faire l'une des choses mentionnées au paragraphe, celui-ci aura pour effet de modifier l'ordre constitutionnel existant, c'est-à-dire conférer un droit de veto aux provinces en ce qui concerne la conduite de nos affaires internationales.
As for subclause 3.2, by requiring the Governor in Council to ask the provinces' consent before doing any of the things mentioned, it would change the current rules under the Constitution. It will give the provinces a veto in international matters.