Traduction de «aura 10 minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règle des 10 minutes
ten minute rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président: Le débat va se dérouler de la façon suivante: au début, la durée des discours sera de 20 minutes et il y aura 10 minutes de questions et commentaires.
The Speaker: The debate will proceed as follows: to start with, there will be 20 minute speeches followed by 10 minutes for questions and comments.

Je tiens à faire remarquer au député qu'à la prochaine séance de la Chambre sur ce sujet, il aura 13 minutes pour compléter son discours ainsi que 10 minutes de questions et commentaires.
I want to inform the member that, the next time this subject comes before the House, he will have 13 minutes to complete his speech and 10 minutes for questions and comments.

La députée de Parkdale—High Park aura douze minutes et demie lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette question, suivies bien sûr des 10 minutes habituelles pour les questions et observations.
The hon. member for Parkdale—High Park has twelve and a half minutes remaining when the House next returns to debate on the question, and, of course, the usual 10 minutes for questions and comments.

La députée de Vancouver-Est aura cinq minutes et demie pour terminer son intervention, si elle le souhaite, lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette question, sans oublier, bien entendu, les 10 minutes habituelles pour les questions et observations.
The hon. member for Vancouver East will have five and a half minutes remaining for her speech, should she wish it when the House returns to debate on the question, and then of course the usual 10 minutes for questions and comments.

L'honorable député de Longueuil—Pierre-Boucher aura 10 minutes pour compléter son allocution et 10 minutes pour des questions et commentaires, quand la Chambre reprendra le débat sur la motion.
The hon. member for Longueuil—Pierre-Boucher will have 10 minutes to finish his speech and 10 minutes for questions and comments when the House resumes debate on the motion.

Pourquoi un client français qui ne fait que traverser la frontière italienne et passer un appel local devrait-il payer de 50 cents à plus d’un euro par minute, alors qu’un client italien faisant exactement la même chose aura à payer entre 10 et 13 cents la minute?
Why should a French customer who just crosses the border to Italy and makes a local call be charged from 50 cents to over EUR 1 per minute, when an Italian customer who is doing exactly the same will be charged between 10 and 13 cents per minute?