Traduction de «auquel participent trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif au projet hydro-électrique du Kundah dans le cadre du Plan de Colombo auquel participent le Canada et l'Inde
Agreement on the Canada-India Colombo Plan Kundah Hydro-Electric Power Project

Séminaire sur les politiques nationales dans le domaine de la jeunesse, auquel ont participé de hautes personnalités des gouvernements des pays andins
Seminar on National Youth Policies for Government Officials of the Andean countries

jeu de société auquel tous peuvent participer
free-for-all

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus précisément, les États membres pourraient fixer un délai maximum d’un mois pour l’octroi de ces licences et autorisations et permis, sauf dans les cas où un délai plus long est justifié par des risques graves pour les personnes ou l’environnement s’abstenir de demander aux PME des informations dont les administrations disposent déjà, sauf lorsque ces informations doivent être mises à jour veiller à ce que les micro-entreprises ne soient pas invitées à participer plus d’une fois tous les trois ans à une enquête statistique sous la responsabilité de l’office statistique national, régional ou local, sauf si les besoins en informations statistiques ou autres rendent cette participation nécessaire mettre en place un point de contact auquel les parties intéressées peuvent signaler les réglementations ou procédures qui sont jugées disproportionnées et/ou qui entravent inutilement les activités des PME veiller à la mise en œuvre complète et ponctuelle de la directive «Services», y compris la mise en place de guichets uniques auprès desquels les entreprises peuvent obtenir toutes les informations pertinentes et accomplir par voie électronique toutes les procédures et formalités nécessaires.
More specifically, Member States could set a maximum deadline of 1 month for granting these licences and permits, except in cases justified by serious risks to people or the environment refrain from asking SMEs for information which is already available within the administration, unless it needs to be updated make sure that a micro-business is not asked to participate in a statistical survey under the responsibility of the state, regional or local statistical office more than once every three years, provided that the needs for statistical and other types of information do not require otherwise establish a contact point to which stakeholders can communicate rules or procedures which are considered to be disproportionate and/or unnecessarily hinder SME activities ensure full and timely implementation of the Services Directive, including the setting up of points of single contact, through which businesses can obtain all relevant information and complete all necessary procedures and formalities by electronic means.

1. Dans le cas d’une entité importante soumise à la surveillance prudentielle classée comme telle sur la base de: a) sa taille; b) son importance pour l’économie de l’Union ou d’un État membre participant; ou c) son importance en ce qui concerne les activités transfrontalières, ou parce qu’elle fait partie d’un groupe soumis à la surveillance prudentielle satisfaisant à au moins un de ces critères, la BCE adopte une décision de la BCE mettant fin à son classement comme entité importante soumise à la surveillance prudentielle et à sa surveillance prudentielle directe s’il n’est satisfait à aucun des critères susmentionnés fixés à l’article 6, paragraphe 4, du règlement MSU, durant trois années civiles consécutives, que ce soit sur une base individuelle ou par le groupe soumis à la surveillance prudentielle auquel l’entité soumise à la surveillance prudentielle appartient.
1. In the case of a significant supervised entity that is classified as such on the basis of its (a) size, (b) importance for the economy of the Union or any participating Member State, or (c) significance of cross border activities, or because it is part of a supervised group that fulfils at least one of these criteria, the ECB shall adopt an ECB decision ending its classification as a significant supervised entity and direct supervision if, for three consecutive calendar years, none of the above criteria provided for in Article 6(4) of the SSM Regulation has been met either on an individual basis or by the supervised group to which the supervised entity belongs.

Nos efforts dans ces trois domaines clés que sont le développement, la gouvernance et la sécurité, sont consentis conformément au Pacte pour l'Afghanistan, un plan de coordination sur cinq ans du travail du gouvernement afghan, auquel participent 60 partenaires internationaux.
Our efforts in these three key areas of development, governance and security are guided by the Afghanistan Compact, which is a five year blueprint for coordinating the work of the Afghan government and employs 60 international partners in doing so.

Le commissaire aux comptes indépendant est désigné par le Conseil des membres au moyen d’un appel d’offres auquel participent au moins trois sociétés spécialisées.
The Council of Members shall designate the independent auditor by holding a tender in which at least three relevant specialised firms shall take part.

La Commission décidera en 2004 si elle souhaite obtenir l'enregistrement EMAS II; un exercice pilote auquel participent trois directions générales a déjà commencé.
The Commission will decide in 2004 whether to attain EMAS II registration; a pilot exercise has already begun with three directorates-general participating.

Il comprend un volet « banque », auquel participent une vingtaine de grandes banques européennes et trois fédérations bancaires nationales et un volet « grande distribution », comprenant de grandes enseignes des Etats participants (voir annexe).
It has a "banks" section with some twenty leading European banks and three national banking federations, and a "retail trades" section covering the main multiples in the participating countries (see annex).

Le commissaire à la concurrence a annoncé par ailleurs que les services de la Commission examinaient actuellement Duet et MusicNet, des entreprises communes dans le domaine de la musique en ligne auquel participent respectivement deux et trois des principales sociétés productrices de musique dans le monde".
The Competition Commissioner further announced that the Commission services are looking into Duet and MusicNet online music joint ventures involving, respectively, two and three of the five major music companies worldwide".

-2- En 1989, seuls six Etats membres de la Communauté européenne avaient proposé des candidats et trois pays uniquement avaient organisé des concours au niveau ---------------------------------------------------------------------- LES LAUREATS Cette année, les prix ont été attribués aux entreprises suivantes : * Pour la catégorie "Gestion soucieuse de l'environnement", à la société italienne Techagri M. Srl, pour un programme intégré auquel participent des agriculteurs et des représentants d'autres secteurs de l'agro-alimentaire et dont le but est de réduire les besoins en engrais chimiques en utilisant des sous-produits recyclés tels que le lisier ou les déchets d'abattoirs.
Only as recently as 1989 there were submissions from only six European Member States, only three of which held national schemes in that year.Since the 1990 Awards, National Awards have been organized in 11 of ------------------------------------------------------------------------ THE AWARD WINNERS First prizes this year go to :- * Good Environmental Management category - Techagri M, Srl, of Italy, for an integrated scheme, involving farmers and other sections of food production, that makes use of recycled by-products, such as animal slurry and slaughter-house waste, to reduce greatly any need for chemical fertilisers.