Traduction de «auquel participent environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif au projet hydro-électrique du Kundah dans le cadre du Plan de Colombo auquel participent le Canada et l'Inde
Agreement on the Canada-India Colombo Plan Kundah Hydro-Electric Power Project

jeu de société auquel tous peuvent participer
free-for-all

Séminaire sur les politiques nationales dans le domaine de la jeunesse, auquel ont participé de hautes personnalités des gouvernements des pays andins
Seminar on National Youth Policies for Government Officials of the Andean countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En avril 2006, la Commission a organisé un atelier de consultation auquel ont participé environ 70 personnes.
In April 2006, the Commission organised a consultation workshop with approximately 70 participants.

Dans ma circonscription, Lakeland, j'ai demandé à un spécialiste de sondage d'Edmonton, un organisme réputé, de réaliser un sondage auquel ont participé environ 700 personnes.
In my own constituency of Lakeland I had a professional pollster out of Edmonton, a reputable organization, do a poll and in that poll there were about 700 and some people involved.

En mai 2003, on a mené un exercice d'envergure appelé Top Off 2, auquel ont participé environ 18 ministères et organismes, dont le gouvernement de la Colombie-Britannique et le département américain de la Sécurité intérieure.
There was a major exercise in May 2003 called Top Off 2 that involved about 18 departments and agencies, including the Government of British Columbia and the Department of Homeland Security.

Lors du dîner de clôture, auquel ont participé environ 20 dirigeants d'entreprise d'Edmonton, en Alberta, elle a dit aux personnes présentes : « Je veux rendre hommage à l'Alberta.
At the wrap-up dinner that was attended by about 20 business leaders from Edmonton, Alberta, she stood up and she said to those assembled: " Alberta, I honour you.

La présente communication est le résultat de ce débat auquel ont participé en 2000/2001 environ 12 000 personnes ainsi que les États membres, les pays de l'EEE et les pays candidats, les institutions communautaires, les partenaires sociaux et des ONG.
This communication is the result of this debate, which in 2000/2001 involved approximately 12 000 persons in Member States, EEA countries, candidate countries, Community institutions, social partners’ organisations and NGOs.

Elle a reçu plus de cent contributions des États membres et des parties intéressées. En avril 2006, la Commission a organisé un atelier de consultation auquel ont participé environ 70 personnes.
In April 2006, the Commission organised a consultation workshop with approximately 70 participants.

– le projet pilote "TUNING Educational Structures in Europe" (harmonisation des structures éducatives en Europe), auquel participent environ 70 universités européennes, vise à établir une méthodologie permettant d'avancer vers l'harmonisation européenne des structures éducatives dans cinq disciplines précises (mathématiques, géologie, entreprenariat, histoire et science de l'éducation).
- ‘TUNING Educational Structures in Europe’, a pilot project in which some 70 European universities are taking part, aims to establish a methodology to allow further Europe-wide harmonisation of educational structures in five specific disciplines (mathematics, geology, business studies, history, and education science).

Le projet, auquel participent des chercheurs néerlandais, français et espagnols, a pour objet de tester l’utilisation des substances chimiques dans le traitement des sarcomes, une tumeur rare qui tue chaque année environ 3 900 personnes en Europe.
The project, involving Dutch, French and Spanish participants, aims to test the chemicals in treating sarcomas, a rare tumour that kills about 3,900 Europeans a year.

Entretemps, il y a un programme en cours afin de mettre au point un avion d'attaque interarmées, programme auquel participent d'une manière ou d'une autre le Canada et environ 10 autres pays.
In the meantime, there is a program under way to develop a joint strike fighter that involves Canada and roughly 10 other countries in one way or another. There was praise in the Auditor General's report for the way your department, Mr. Fonberg, handled Canada's involvement in that program, generating industrial benefits for Canadian companies, generating an opportunity for us to take part in a technological breakthrough in the field of military aircraft.