Vertaling van "auquel mme torsney " (Frans → Engels) :

C'est l'amendement auquel Mme Torsney vient de se reporter pour la gouverne du comité.
It is the amendment Ms. Torsney has just addressed for the guidance of the committee.

Le président: Écoutons maintenant l'amendement favorable auquel pense Mme Torsney.
The Chairman: Let's hear now the friendly amendment that Ms. Torsney has in mind.

M. John Moffatt (expert-conseil, Resource Futures International): Je ne suis pas certain que cela aurait le résultat auquel songent Mme Torsney et M. Gilmour.
Mr. John Moffatt (Consultant, Resource Futures International): I'm not sure whether this does what Ms. Torsney or Mr. Gilmour suggested.

Je crois comprendre qu'on peut consulter le juge en chef des différents tribunaux ou du tribunal auquel une personne pourra être nommée, et que cela se produit probablement souvent. Mme Paddy Torsney: C'est pour savoir ce qu'ils cherchent?
Ms. Paddy Torsney: That's to see what they're looking for?

Mais si un nouveau produit entre sur le marché, son fabriquant doit avoir donné la certitude scientifique absolue, auquel cas le principe de prudence n'est pas la norme la plus élevée (1655) Mme Judy Wasylycia-Leis: Les membres du comité savent bien que nous entrons dans un domaine subjectif, en ce qui concerne la prise de décisions. Mme Paddy Torsney: J'essaie de voir où est la subjectivité.
But if it's a new product coming onto the market, they should have to demonstrate full scientific certainty, in which case the precautionary principle isn't the highest standard (1655) Ms. Judy Wasylycia-Leis: Members well know that we're getting into a subjective area in terms of decision-making.