Traduction de «auquel m grant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs

statut national auquel elles sont soumises
national law to which they are subject

les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote

syndrome de Grant
Grant syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Réf.): Monsieur le Président, imaginez un événement non partisan auquel participent des représentants de tous les partis à la Chambre.
Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Ref.): Mr. Speaker, let us picture a non-partisan, united event attended by representatives of all parties in the House.

M. Grant McNally: Je ne conteste pas votre argument que la législation est relativement claire lorsqu'il s'agit de terres clairement fédérales—ou provinciales, auquel cas des consultations sont requises.
Mr. Grant McNally: I don't disagree with your point that the legislation is fairly clear in the areas involving clearly federal lands—or provincial lands, where there's consultation required.

» J'imagine que le Jean-Marc auquel M. Grant faisait allusion, c'est vous.
I imagine that the Jean-Marc Mr. Grant was alluding to was you.

[Traduction] L'hon. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous avons à maintes et maintes reprises demandé au ministre des Finances de nous indiquer ne serait-ce qu'une source de gaspillage auquel il a mis un terme dans le budget.
[English] Hon. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we have asked the finance minister over and over again to identify one single cent of waste that he cut out of the budget.

Le Group Marketing Grant (aide n° 34/92, auquel le présent régime se substitue) visait à remédier à la situation en encourageant et en aidant les agriculteurs et les horticuleurs à établir des structures communes de commercialisation et à adopter une démarche professionnelle en matière de mercatique.
The Group Marketing Grant (Aid no N 34/92, which this scheme subsumes) aimed to change this by encouraging and assisting agricultural and horticultural producers to develop group marketing structures and a professional approach to marketing.