Traduction de «auquel elle soumet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statut national auquel elles sont soumises
national law to which they are subject

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Grèce convient du niveau géographique approprié auquel elle souhaite mettre en œuvre le programme et le soumet à la Commission pour approbation.
Greece decides on the appropriate geographical level at which to establish the programme and submits it to the Commission for approval.

La Cour invite le Parlement et le Conseil à examiner si le règlement financier ne devrait pas exiger de la Commission qu’elle améliore l’examen auquel elle soumet ses propositions de dépenses au moment de les présenter et qu’elle renforce son diagnostic des causes d’erreur.
The Court suggests that the Parliament and Council consider whether the Financial Regulations should require the Commission to improve its screening of spending proposals at the time they are put forward, and to improve its diagnosis of the causes of error.

Comme suite à la réponse qu’elle a apportée le 13 juin 2006 à ma question E-1815/06, la Commission voudrait-elle indiquer l’état d’avancement de l’examen auquel elle soumet le régime irlandais de permis de conduire provisoire?
Further to its answer of 13 June 2006 to my question E-1815/06, what stage has been reached in the Commission's examination of the Irish provisional driving licence regime?

Comme suite à la réponse qu’elle a apportée le 13 juin 2006 à ma question E-1815/06 , la Commission voudrait-elle indiquer l’état d’avancement de l’examen auquel elle soumet le régime irlandais de permis de conduire provisoire?
Further to its answer of 13 June 2006 to my question E-1815/06 , what stage has been reached in the Commission's examination of the Irish provisional driving licence regime?

Comme suite à la réponse qu'elle a apportée le 13 juin 2006 à ma question E-1815/06, la Commission voudrait-elle indiquer l'état d'avancement de l'examen auquel elle soumet le régime irlandais de permis de conduire provisoire?
Further to its answer of 13 June 2006 to my question E-1815/06, what stage has been reached in the Commission's examination of the Irish provisional driving licence regime?

4. Une fondation politique au niveau européen soumet sa demande de financement séparément du parti politique au niveau européen auquel elle est affiliée.
4. A political foundation at European level shall apply for funding separately from the political party at European level with which it is affiliated.

– La fondation soumet sa demande de financement "via le parti politique au niveau européen auquel elle est affiliée".
- Foundations shall claim funding 'through the political party at European level with which they are affiliated'.

En tant qu'officier de la Force régulière, j'ai pu constater que le processus auquel elle soumet les réservistes est le même que pour une nouvelle recrue.
As a regular force officer, I have observed that the process for the reservists is no different from the process in the regular forces when someone off the street wishes to join the regular force.