Vertaling van "auquel elle souhaitait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statut national auquel elles sont soumises
national law to which they are subject

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour mettre les choses en contexte, je vais vous donner un exemple de problème auquel nous nous sommes heurtés dans le Nord. Une collectivité des Premières Nations a récemment fait savoir qu'elle souhaitait se doter d'une unité de soins palliatifs.
To put it in perspective of some of the issues in the North that we came across, recently there was a First Nation community that wants a palliative care unit.

La Hongrie était parfaitement consciente de son obligation d’aligner ses mesures sur les règles de concurrence du marché commun auquel elle souhaitait adhérer, étant donné que l’accord d’association CEE-Hongrie (51) signé par elle en 1991 mentionnait expressément cette obligation.
It was well aware of its obligation to bring its existing measures into line with the competition rules of the internal market it wished to join, since the Europe Agreement (51), signed by Hungary in 1991, explicitly refers to that obligation.