Traduction de «auparavant exclusivement réservée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure réservée exclusivement à [ mesure destinée exclusivement à ]
segregated measure

citerne réservée exclusivement au ballastage
ballast-only tank

mesures réservées [ mesures destinées exclusivement ]
segregated measures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que vous connaissez le Conseil de l'Arctique, qui comprend à présent des représentants autochtones dans une assemblée qui était auparavant exclusivement réservée aux gouvernements.
I believe that you are familiar with the Arctic Council, which has Aboriginal representatives on what was hitherto exclusively reserved unto governments.

Le gouvernement fédéral a délaissé petit à petit le financement qu'il accordait aux programmes d'aide juridique au criminel et veille désormais à ce que les sommes auparavant réservées exclusivement au titre des services d'aide juridique au civil soient versées dans le cadre plus général du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.
The federal government has allowed funding for criminal legal aid to wither away, while federal assistance to the provinces for civil legal aid services is no longer dedicated but is part of the general Canada Health and Social Transfer.