Traduction de «aung soe myint » (Français → Anglais) :

D'ailleurs, U Soe Myint, un ancien député civil membre de la LND lors de la victoire écrasante d'Aung San Suu Kyi, en 1988, a voulu rencontrer cette dernière lors de sa libération, mais on l'en a empêché.
In fact U Soe Myint, a former MP not from the military, who was part of the NLD during Aung San Suu Kyi's 1988 landslide victory, tried to meet with Aung San Suu Kyi in Rangoon after she was released.

Parmi les personnes dont la libération a été confirmée figurent Sein Hla Oo et Soe Myint, députés de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), le poète Aung Pwint, des étudiants activistes, des membres de l'aile jeune de la LND, des moines bouddhistes et plusieurs membres de l'Union nationale karen incarcérés depuis le début des années 80.
Amongst those confirmed to have been released are National League for Democracy MPs-elect Sein Hla Oo and Soe Myint, poet Aung Pwint, student activists, NLD youth wing members, Buddhist monks, and several members of the Karen National Union who had been jailed since the early 1980s.

Par exemple, U Aung Soe Myint, député élu de la circonscription de Toungoo, qui purge une peine d'emprisonnement de sept ans, a été transféré de la prison de Toungoo le 23 mai 2004 à celle de Thayet sans son consentement.
For example, U Aung Soe Myint, MP-elect, Toungoo constituency, serving seven years imprisonment, was transferred from Toungoo prison on May 23, 2004, to Thayet prison without his consent.