Traduction de «aujourd’hui à kiev par le premier ministre yuriy yekhanurov » (Français → Anglais) :

L’accord a été signé aujourd’hui à Kiev par le Premier ministre Yuriy Yekhanurov pour l’Ukraine, par le Premier ministre britannique Tony Blair pour la présidence de l’UE et par le président José Manuel Barroso pour la Commission européenne.
The agreement was signed today in Kiev by Prime Minister Yuriy Yekhanurov for Ukraine, by Prime Minister Tony Blair for the EU Presidency and by President José Manuel Barroso for the European Commission.

À l'occasion de ce premier versement, M. Siim Kallas, vice-président de la Commission, se rend à Kiev aujourd'hui pour rencontrer les autorités ukrainiennes, dont le premier ministre, le vice-premier ministre et le ministre des finances.
In conjunction with this loan disbursement, Commission Vice-President Siim Kallas is visiting Kiev today for a series of meetings with the Ukrainian authorities, including the Prime Minister, Deputy Prime Minister and Finance Minister.

L’accord a été signé aujourd’hui à Kiev entre M. Yuriy Yekhanurov, premier ministre de l’Ukraine, pour l’Ukraine, par M. Tony Blair, premier ministre britannique, pour la présidence de l’Union européenne, et par M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, pour la Commission européenne.
The agreement was signed today in Kiev by Prime Minister Yuriy Yekhanurov for Ukraine, by Prime Minister Tony Blair for the EU Presidency and by President José Manuel Barroso for the European Commission.

En visite aujourd’hui à Kiev, Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé de l'énergie, a rencontré Oleh Rybachuk et Ivan Plachkov, respectivement vice-premier ministre et ministre des combustibles et de l’énergie de l’Ukraine.
On the occasion of his visit to Kiev, the Commissioner for Energy, Andris Piebalgs, today met with Ukrainian Deputy Prime Minister, Oleh Rybachuk, and with the Minister for Fuel and Energy, Ivan Plachkov.