Vertaling van "aujourd’hui un pétale de rose en vue de symboliser notre opposition " (Frans → Engels) :

Afin de témoigner de notre solidarité avec la campagne qui vise à mettre fin à ce rituel barbare, je vous encourage toutes et tous à porter aujourd’hui un pétale de rose en vue de symboliser notre opposition à cette pratique.
To show solidarity with the campaign to stop this barbaric ritual, I would encourage you all to wear a rose petal today to symbolise our opposition to this practice.

Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole aujourd'hui sur notre motion d'opposition (1050) [Traduction] La motion a pour objet de donner au gouvernement des directives en vue de l'adoption définitive du Protocole de Kyoto qu'il envisage.
He said: Mr. Speaker, it is a pleasure for me to speak today to our supply day motion (1050) [English] The purpose of the motion is to give instruction to the government in how to proceed with the ultimate passage that it plans of the Kyoto protocol.