Traduction de «aujourd’hui par neil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]
Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons aujourd'hui M. Neil Reddekopp, qui est directeur général des revendications territoriales des Autochtones pour le gouvernement de l'Alberta.
With us today from the Government of Alberta is Mr. Neil Reddekopp, executive director for aboriginal land claims.

Comme vous l'avez vous-même mentionné, j'ai à mes côtés aujourd'hui M. Neil Maxwell, directeur principal responsable de nos travaux de vérification au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et plusieurs autres collègues sont présents dans la salle pour nous aider à répondre aux questions.
As you mentioned, I have with me today Neil Maxwell, who is the principal responsible for our audit work at Agriculture and Agri-Food Canada, as well as several other colleagues in the room available for questions.

Je me félicite de la question orale posée aujourd’hui par Neil Parish, président de la commission de l’agriculture et du développement rural, car nous voulons voir si ce règlement fonctionne.
I welcome today’s oral question by Neil Parish, Chair of the Committee on Agriculture and Rural Development, because we want to see whether this regulation works.

Je soutiens le contenu de la question orale de Neil Parish aujourd’hui, qui cherche à vérifier dans quelle mesure ces mesures sont respectées.
I support the terms of Neil Parish’s oral question today, which seeks to check on the level of compliance with these measures.

Dans sa première intervention, Neil Parish a dit que sa commission était composée de 27 États membres, autrement dit 27 types de clients. En écoutant le débat d’aujourd’hui, j’aurais pensé qu’il y en avait bien plus que cela, car, à entendre ce qui se dit ici, on peut choisir tout et n’importe quoi entre une augmentation de 0 à 10 %.
Neil Parish said in his first speech that you have 27 Member States – 27 customers – in your committee, but, having listened to the discussion today, I would have thought that you had many more, because listening here you can pick and choose any thing from a 0% increase to a 10% increase.

À propos du rapport présenté aujourd'hui, M. Neil Kinnock, vice-président de la Commission chargé de la réforme administrative, a déclaré: «La Commission a conçu, développé et, pour l'essentiel, mis en oeuvre les réformes d'envergure que nous avions promises.
Commenting on today's report, Neil Kinnock, Commission Vice-President for administrative reform, said: "The Commission has designed, developed and substantially implemented the profound Reforms which we promised.

M'accompagne aujourd'hui M. Neil Bregman, président de Sound Venture Productions, producteur de l'émission pour enfants primée, The Toy Castle, membre du conseil d'administration de l'ACPFT et de son exécutif et représentant des producteurs de la région Ottawa-Gatineau.
I am here with Mr. Neil Bregman, president of Sound Venture Productions, producer of the award-winning children's series The Toy Castle. He is a member of the board of directors of the CFTPA and of its executive and is a representative of producers from the Ottawa-Gatineau region.

- (NL) Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de féliciter mon collègue Neil Parish, puisqu’il nous présente aujourd’hui un rapport qui s’appuie sur la vie réelle des agriculteurs, le quotidien dans les campagnes, et non sur une perspective bruxelloise.
– (NL) Mr President, first of all, I should like to congratulate Mr Neil Parish on the fact that he has produced a report which is based on the farmers’ reality, the reality in rural areas, and not on the view from Brussels.

Par ailleurs, je remercie également M. Neil Kinnock, qui nous a donné aujourd'hui une réponse de poids sur le plan politique.
Secondly, I would like to thank Neil Kinnock who has given a major political response today.

Comme vous l'avez indiqué, je suis accompagné aujourd'hui de Neil Maxwell, vérificateur général adjoint, et de Jim McKenzie, directeur principal, et aussi de quelques collègues de la liaison parlementaire du Bureau du vérificateur général du Canada.
As you mentioned, with me this morning is Neil Maxwell, Assistant Auditor General, and Jim McKenzie, Principal, as well as George Stuetz, Director, as well as colleagues for the Parliamentary Liaison of the Office of the Auditor General of Canada are also here.