Vertaling van "aujourd’hui l’initiative i2010 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

J'entretiens aujourd'hui l'air de demain
Don't Exhaust the Future

L'éducation aujourd'hui, l'excellence demain
Education Today for Excellence Tomorrow

Aménager aujourd'hui l'environnement de demain
Building Tomorrow's Environment Today

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a adopté aujourd’hui l’initiative i2010 – société européenne de l'information pour 2010 – visant à soutenir la croissance et l’emploi dans la société de l’information et les médias. i2010 est une stratégie globale de modernisation et de déploiement de l’ensemble des instruments d’action dont dispose l’UE pour encourager le développement de l’économie numérique: réglementation, recherche et partenariats avec le secteur privé.
The Commission today adopted the initiative “i2010: European Information Society 2010” to foster growth and jobs in the information society and media industries. i2010 is a comprehensive strategy for modernising and deploying all EU policy instruments to encourage the development of the digital economy: regulatory instruments, research and partnerships with industry.

Un tel essor, fruit de la concurrence que se livrent les acteurs du marché pour offrir aux consommateurs un accès Internet plus rapide et moins cher, est de bon augure pour l’initiative «i2010» présentée aujourd’hui (voir IP/05/643), laquelle doit favoriser la création d’emplois et la croissance de l'économie numérique.
The surge in broadband take-up, driven by competition among market players to provide consumers with faster, lower-priced internet access, bodes well for the “i2010” strategy, tabled today (see IP/05/643), to boost jobs and growth in the digital economy.