Vertaling van "aujourd’hui le budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]
Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a adopté aujourd’hui son budget d’aide humanitaire pour 2016.
The European Commission has today adopted its humanitarian aid budget for 2016.

À cette fin, une enveloppe supplémentaire de 1,2 milliard d'euros devrait être allouée à l'initiative pour la période 2017-2020, dont 233 millions d'euros sont inclus dans le projet de budget 2018 et 500 millions d'euros dans un budget rectificatif pour 2017, qui est également proposé aujourd'hui.
To this end, an additional €1.2 billion should be provided to the Initiative over 2017-2020, of which €233 million is included in the draft budget 2018 and €500 million in an amending budget for 2017 which is also proposed today.

La Commission a proposé aujourd'hui de doter le corps européen de solidarité d'un budget propre et d'une base légale afin de permettre à 100 000 Européens d'y participer d'ici à 2020.
Today, the Commission proposed an own budget and legal base for the European Solidarity Corps to enable 100,000 Europeans to take part by 2020.

La Commission a présenté aujourd'hui son projet de budget pour 2018, qui s'établit à 161 milliards d'euros en engagements, en vue de favoriser la création d'un nombre plus important d'emplois, en particulier pour les jeunes, et de stimuler la croissance et les investissements stratégiques.
The Commission today proposed a draft budget for 2018 of €161 billion in commitments to stimulate the creation of more jobs, especially for young people, and to boost growth and strategic investments.

À l’occasion du discours du président Juncker sur l’état de l’Union en 2016, la Commission a présenté aujourd’hui son réexamen à mi-parcours du budget pluriannuel de l’UE (2014-2020).
On the occasion of President Juncker’s 2016 State of the Union address, the Commission today presented its mid-term review of the multiannual EU budget (2014-2020).

(43) En ce qui concerne la recherche, il y a lieu d'harmoniser la présentation du budget avec les dispositions concernant l'établissement du budget par activités tout en préservant la flexibilité de gestion aujourd'hui reconnue au Centre commun de recherche (CCR).
(43) As regards research, the presentation of the budget should be harmonised with the provisions concerning activity-based budgeting, whilst preserving the flexibility of management which the Joint Research Centre (JRC) currently enjoys.

La Commission a adopté aujourd'hui un budget supplémentaire pour 1989 afin de permettre au tribunal de première instance de commencer ses travaux, comme prévu, au mois de septembre de cette année.
The Commission today adopted a supplementary budget for 1989 to enable the Court of First Instance to start its work as foreseen in September this year.

La Commission a adopté aujourd'hui le budget CECA pour 1990 qui s'établit à 435 millions d'écus contre 329 millions d'écus en 1989.
The Commission today adopted the 1990 ECSC budget totalling ECU 435 million as against ECU 329 million in 1989.

La Commission a adopté aujourd'hui le budget opérationnel de la CECA (Communauté européenne du charbon et de l'acier) pour 1997 en tenant compte des avis du Parlement européen.
The European Commission adopted today the ECSC (European Coal and Steel Community) operating budget for 1997 taking account the of opinions of the European Parliament.

La Commission a adopté aujourd'hui le budget CECA pour 1991 qui s'éléve à 400 millions d'écus contre 435 millions d'écus en 1990.
The Commission today adopted the ECSC budget for 1991, totalling ECU 400 million as against ECU 435 million in the 1990 budget.