Vertaling van "aujourd’hui haut représentant " (Frans → Engels) :

La PESC, telle qu’on la connaît aujourd’hui (tout comme le poste de haut représentant et le SEAE) a été instaurée par le traité de Lisbonne de 2009.
The CFSP, as it is known today, together with the position of High Representative and the EEAS, was created by the 2009 Lisbon Treaty

Aujourd'hui, aux États-Unis, il y a quatre fois plus de téléchargements de musique qu'en Europe qui pâtit du manque d'offres légales et du cloisonnement des marchés; 30 % des Européens n'ont encore jamais utilisé l'internet; le taux de pénétration des réseaux à haut débit par fibre optique n'est que de 1 % en Europe alors qu'il atteint 12 % au Japon et 15 % en Corée du Sud; et les dépenses de l'UE en recherche et développement dans le domaine des TIC ne représentent que 40 % des dépenses américaines.
Today there are four times as many music downloads in the US as in the EU because of the lack of legal offers and fragmented markets; 30% of Europeans have still never used the internet; Europe has only 1% penetration of fibre-based high-speed networks whereas Japan is at 12% and South Korea is at 15%; and EU spending on ICT research and development stands at only 40% of US levels.

La Commission a lancé aujourd'hui une consultation publique sur les fausses nouvelles et la désinformation en ligne et a créé un groupe d'experts de haut niveau représentant les milieux universitaires, les plateformes en ligne, les médias d'information et les organisations de la société civile.
The Commission launched today a public consultation on fake news and online disinformation and set up a High-Level Expert Group representing academics, online platforms, news media and civil society organisations.

Je suis ici aujourd'hui pour représenter le ministre des transports et à la demande de hauts fonctionnaires d'Environnement Canada pour vous parler de la motion de M. Gallaway et plus particulièrement du renvoi à la Loi sur la marine marchande du Canada.
I'm here today as a representative of the Minister of Transport and I'm here at the request of Environment Canada officials to speak to you about Mr. Gallaway's motion and, in particular, the reference to the Canada Shipping Act.

Aujourd’hui, Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a accueilli une réunion de haut niveau avec dix représentants d’organisations philosophiques et non confessionnelles de toute l'Europe, sur le thème «Migrations, intégration et valeurs européennes: traduire les valeurs dans la réalité».
Today, European Commission First Vice-President Frans Timmermans hosted a high-level meeting with ten representatives from philosophical and non-confessional organisations from across Europe to discuss "Migration, integration and European values: putting values into action"

M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne responsable des transports, a rencontré aujourd’hui des représentants de haut rang du secteur européen des transports et de la logistique, à l’occasion de la réunion de lancement du groupe à haut niveau pour la logistique (GHNL), dont la mission est de donner des avis stratégiques concernant les futures mesures dans le domaine des transports qui sont susceptibles d’avoir des conséquences sur le secteur de la logistique.
European Commission Vice-President Siim Kallas responsible for transport met today with top-level representatives of the European transport and logistics sector. The occasion was the launch meeting of the High Level Group on Logistics (HLGL), set up to provide strategic advice on the future transport policy measures with impact on logistics.

À l'occasion de la toute première réunion de la plate-forme «Aviation», Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a rencontré aujourd'hui des représentants de haut niveau du secteur européen de l'aviation pour discuter des défis qui attendent ce secteur.
European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for of transport, today met top-level representatives of the European aviation sector to discuss future challenges for aviation in Europe at the first-ever meeting of the Aviation Platform.

Si mon projet de loi avait été adopté, l'Alberta aurait aujourd'hui un représentant à la Chambre haute pour défendre ses intérêts et non ceux du premier ministre (1705) M. Joe Jordan (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de participer au débat sur la motion présentée par mon collègue de Port Moody Coquitlam.
If this private member's bill had been law, Alberta today would have a voice in the Upper Chamber representing its interests rather than that of the Prime Minister (1705) Mr. Joe Jordan (Parliamentary Secretary to the Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to rise to speak on the motion introduced by my colleague from Port Moody Coquitlam.

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, des représentants de l'industrie minière des quatre coins du Canada sont à Ottawa pour rencontrer des parlementaires, des hauts fonctionnaires et d'autres personnes pour discuter des défis posés à cet important secteur d'activité et des occasions qui s'offrent à lui.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, today, representatives from the mining industry from across Canada are here to meet with parliamentarians, senior officials and others to discuss current challenges and opportunities facing this important sector.