Traduction de «aujourd’hui de plein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]
Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission œuvre à recenser les lacunes en la matière pour faire en sorte que la politique de normalisation de l'UE dans le secteur des TIC réponde aux besoins de marchés aujourd'hui en pleine évolution.
[9] The Commission is working on identifying relevant policy gaps to ensure that the EU's standardisation policy for the ICT sector meets the challenges of today's fast moving markets.

Contexte: L'économie collaborative (ou économie du partage) désigne l'écosystème, aujourd'hui en plein essor, de services à la demande et d'utilisation temporaire de biens.
Snapshot: The collaborative economy (or sharing economy) refers to the fast-growing ecosystem of on-demand services and temporary use of assets.

À titre d'exemple, les pays qui ont été chefs de file pour promouvoir l'énergie éolienne dominent aujourd'hui 95% de ce secteur industriel en pleine croissance.
As an example, the countries that have taken the lead in promoting wind energy now have 95% of the rapidly growing wind turbine industry.

Alors que son objectif premier ne cesse de gagner en pertinence, certains de ses outils actuels nécessitent des adaptations pour pouvoir relever les défis posés par les attentes et les besoins des apprenants d'aujourd'hui et par les marchés du travail en pleine évolution.
While its founding goal is ever more relevant, some of its present tools need adapting to address the challenges posed by the expectations and needs of today’s learners and evolving labour markets.

D'autres technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables connaissent actuellement une croissance spectaculaire, comme les appareils fonctionnant à l'énergie solaire thermique, pour lesquelles le marché chinois est en plein essor et qui représentent aujourd'hui plus de 50 % des installations solaires thermiques dans le monde.
Other renewable technologies are currently experiencing spectacular growth, for example, solar thermal appliances, for which the Chinese market has taken off and currently accounts for more than 50% of global solar thermal installations.

Les cinq pays des Balkans occidentaux (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, ancienne République yougoslave de Macédoine, Monténégro et Serbie), et la République de Moldavie se sont assuré aujourd'hui le plein accès au nouveau programme septennal de l'Union européenne pour la recherche et l'innovation, Horizon 2020.
Five Western Balkan countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia), and the Republic of Moldova today secured full access to the European Union's new seven year research and innovation programme, Horizon 2020.

De ce fait, il y a aujourd'hui 200 000 à 300 000 maisons et beaucoup d'immeubles commerciaux qui sont remplis de cet isolant de vermiculite de marque Zonolite qui, nous le savons aujourd'hui, est plein de tremolite, une forme d'amiante très virulente.
So as a result we have 200,000 to 300,000 homes across the country and many commercial buildings that are filled with this Zonolite brand of vermiculite insulation, which we now know is loaded with tremolite, a very virulent form of asbestos.

Aujourd'hui leader mondial dans le secteur des énergies renouvelables, l'UE entend conforter cette position et s'imposer de la même manière sur le marché en pleine croissance des technologies énergétiques à faible teneur en carbone.
The EU, today a global leader in the renewable energy sector, intends to consolidate its position and play an equally leading role in the rapidly growing market for low carbon energy technologies.

La facturation électronique, qui est aujourd'hui en plein développement, se trouve ainsi freinée par l'existence de législations très diverses et souvent très restrictives. Or ces contraintes représentent désormais un fardeau susceptible de nuire à la compétitivité des entreprises européennes et au développement du commerce électronique.
Electronic invoicing, which is now burgeoning, is thus held back by the existence of diverse and often very restrictive sets of legislation and this is liable to thwart the competitiveness of the European firms and impede the development of electronic commerce.

Le Parlement européen, saisi pour avis par la Commission à l'initiative de Mme Scrivener, Commissaire en charge de la Douane, la Fiscalité et de la Politique des Consommateurs, a apporté aujourd'hui son plein soutien au nouveau dispositif présenté par la Commission pour renforcer la lutte contre la contrefaçon et les marchandises pirates.
On the initiative of Mrs Scrivener, member of the Commission with responsibility for taxation, customs and consumer policy, details of a new mechanism developed by the Commission to step up action against counterfeiting and pirating were forwarded to Parliament for its opinion and have received full support.