Vertaling van "aujourd’hui ce deuxième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les parcs nationaux du Canada : aujourd'hui et demain (deuxième conférence) [ Les parcs nationaux du Canada ]
The Canadian National Parks: Today and Tomorrow: Conference II [ The Canadian National Parks ]

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission présente aussi aujourd'hui son deuxième rapport d'étape sur la réduction des PNP en Europe.
In addition, the Commission is also presenting today its second progress report on the reduction of NPLs in Europe.

L’UE arrive aujourd'hui au deuxième rang des partenaires commerciaux de l'Amérique latine et au premier rang sur le plan des investissements dans la région.
Today, the EU is Latin America's second largest trading partner and the EU is the biggest investor in the region.

L'immigration, qui constituait la première préoccupation depuis le printemps 2015, est aujourd'hui le deuxième défi le plus fréquemment cité (38 %, -7 points).
Immigration, which has been a top concern since spring 2015, is now the second most frequently cited challenge (38%, -7 points).

La Commission européenne a présenté aujourd'hui son deuxième rapport mensuel sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité effective et pérenne.
The European Commission has today presented its second monthly report on progress made towards an effective and sustainable Security Union.

Nous commémorons aujourd’hui le deuxième anniversaire de l'effondrement tragique du bâtiment Rana Plaza à Dhaka, au Bangladesh, qui a causé la mort de plus de 1 100 personnes et en a blessé un plus grand nombre encore.
Today we mark the passage of two years since the tragic collapse of the Rana Plaza building in Dhaka, Bangladesh, that claimed over 1,100 lives and injured many more.

Voilà pourquoi nous demandons aujourd'hui un deuxième arbitrage.
This is why we are requesting a second round of arbitration today.

L'Union européenne a demandé aujourd'hui un deuxième arbitrage sur sa proposition relative à un nouveau régime d'importation des bananes en provenance des pays bénéficiant du statut dit de la nation la plus favorisée.
The EU today submitted a request for a second arbitration on its proposal for a new import tariff for bananas from countries benefiting from Most Favoured Nation status.

Cependant, si la forte densité de bâtiments est la première caractéristique des villes, une forte densité de circulation est aujourd'hui la deuxième.
However, if the high density of buildings is the first defining characteristic of towns and cities, then high volumes of traffic is now the second.

La Commission publie aujourd'hui son deuxième rapport annuel sur l'achèvement du marché intérieur.
The Commission publishes today its second annual report on the completion of the Internal Market.

(*) La Commission a adopté aujourd'hui le deuxième rapport sur la réforme des fonds structurels.
(*) The Commission today adopted the second report on the reform of the structural reforms.